针对您朋友还款使用他人账户，您希望朋友出具书面材料的情况，核心结论是：您需要让朋友出具一份《还款确认书》，并明确约定还款账户信息、还款性质、金额、时间等关键要素，同时建议附上身份证明及转账凭证作为附件。以下是具体说明及模板建议：

1. 书面材料的核心要素

• 还款主体信息：明确您朋友（债务人）的姓名、身份证号，以及实际还款人（账户所有人）的姓名、身份证号、银行账户信息（开户行、账号）。
• 还款性质：注明该笔款项是“偿还XX（如借款、货款等）”，并关联原始债务凭证（如借条编号、合同名称）。
• 金额与时间：写明还款金额（大写+小写）、还款日期，避免歧义。
• 法律后果：约定若因账户问题导致还款未到账，债务人仍需承担还款责任。
• 签字与日期：债务人需亲笔签名并按手印，附上身份证复印件。

2. 书面材料模板（供参考）

   **还款确认书**

   本人【债务人姓名】（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）确认，于【XX年XX月XX日】通过【实际还款人姓名】（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）的银行账户（开户行：XX银行XX支行，账号：XXXXXXXXXXXXXXX）向【债权人姓名】（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）偿还债务人民币【XX元】（大写：XX圆整）。该款项系偿还【借款/货款等】（关联凭证：XX年XX月XX日签订的《借条》/《合同》编号：XXXX）。

   本人承诺：若因账户问题导致还款未到账，仍承担全部还款责任。

   附件：1. 债务人身份证复印件；2. 实际还款人身份证复印件；3. 转账凭证。

   债务人（签字/手印）：_________
   日期：_________

3. 补充建议

• 转账备注：要求朋友在转账时备注“偿还XX债务”，并保留转账凭证（截图或银行回单）。
• 公证或见证：若金额较大或关系复杂，可考虑公证或邀请第三方见证签字过程。
• 法律风险提示：若朋友拒绝出具书面材料，需谨慎评估风险，必要时通过法律途径解决。

如有其他细节需要调整或补充，欢迎随时向我咨询。