“违法所得予以追缴，不足部分责令退赔”的意思是，对于犯罪分子通过违法手段获得的财物，首先会进行追缴；如果追缴回来的财物不足以弥补被害人的损失，那么会责令犯罪分子用其合法财产进行退赔。以下是对这一法律规定的详细解释：
一、法律性质
“责令退赔”本质上属于民事赔偿，是被害人合法财产被犯罪分子违法侵占后恢复原状的补偿方法。它要求犯罪分子将其违法所得中的原物返还给被害人，如果原物已被用掉、毁坏或挥霍，则按照判决确定的赔偿数额，强制执行犯罪分子的合法财产以弥补被害人的损失。
二、追缴与责令退赔的区别
性质不同：
- 追缴是一种程序性的措施，它只是对违法所得的暂时性处理措施。至于违法所得的最终处理结果，还要根据违法所得的性质来决定。如果是被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。
- 责令退赔则是实体性措施，它是对违法所得的最终处理措施。当违法所得已被用掉、毁坏或挥霍时，责令退赔就成为了一种必要的补偿手段。
适用顺序不同：
- 在违法所得存在的情况下，可以适用追缴。
- 如果违法所得被用掉、毁坏或挥霍，那么只能适用退赔。但责令退赔的适用情况不仅仅限于此，还包括违法所得的原物被转让或因案外人的侵权或损坏等情况。
适用对象不同：
- 追缴适用于无明确的被害人的情形，一般是上交国库。
- 退赔适用于有明确的被害人的情形，如盗窃罪等有具体被害人的犯罪行为。
三、法律后果
对于犯罪分子：
- 如果其违法所得被追缴回来并返还给被害人，那么这部分财物就不再属于犯罪分子。
- 如果追缴回来的财物不足以弥补被害人的损失，犯罪分子还需要用其合法财产进行退赔。这可能会对其经济状况产生一定影响。
对于被害人：
- 通过追缴和责令退赔，被害人可以尽可能地恢复其因犯罪行为而遭受的物质损失。
- 如果追缴和责令退赔能够完全弥补被害人的损失，那么被害人就可以得到全面的救济。
四、实际应用
在实际操作中，法院会根据案件的具体情况来决定是追缴还是责令退赔，或者两者并用。例如，在某个盗窃案件中，如果犯罪分子将盗窃来的财物已经挥霍一空，那么法院就会责令其用合法财产进行退赔。
如有任何关于保险理赔、建设工程领域或合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。我会运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答。