结论：若能证明被男方传染HPV且男方存在过错，您有权向法院提起诉讼，请求其承担相应的赔偿责任。
分析如下：
一、法律背景
在法律上，如果一方因另一方的过错行为而遭受了损害，包括身体上的伤害，那么受损方有权要求过错方承担相应的法律责任。这通常涉及到侵权责任法的相关规定，尽管具体的法律条款可能因地区和法律体系的不同而有所差异，但基本原则是相通的。
二、证据收集
要成功起诉男方并要求其承担责任，关键在于能够证明以下几点：
- 男方确实感染了HPV：这可能需要通过医疗证明、检测报告等证据来证实。
- 您被男方传染了HPV：这同样需要医疗证明、检测报告，以及可能的接触史证据来支持。
- 男方存在过错：这可能需要证明男方在明知自己感染HPV的情况下，故意或过失地与您发生了可能导致传染的行为。
三、诉讼程序
- 确定管辖法院：通常，您可以选择在被告所在地或其经常居住地的法院提起诉讼。
- 准备诉讼材料：包括起诉状、证据材料等。
- 提交诉讼并等待审理：法院会安排审理，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。
四、可能的法律后果
- 如果胜诉：男方可能需要承担您的医疗费用、精神损害赔偿等。
- 如果败诉：您可能需要承担诉讼费用，并且无法从男方那里获得赔偿。
五、建议与注意事项
- 及时咨询并寻求法律帮助：由于这类案件涉及医学和法律两个专业领域，因此建议您在起诉前及时咨询并寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。
- 注意诉讼时效：根据法律规定，诉讼有一定的时效期限。因此，您需要确保在时效期限内提起诉讼。
- 保护个人隐私：在处理此类案件时，注意保护个人隐私，避免不必要的公开和泄露。
最后，如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细和专业的法律建议。