女性检测出HPV阳性后，是否可以起诉男方，这并不是一个简单的是非问题。首先，我们需要明确HPV的传播途径和感染特性。

HPV，即人乳头状瘤病毒，主要通过性接触传播，但也可以通过间接接触，如共用马桶、在公共浴场洗澡等方式传播。因此，当女性检测出HPV阳性时，并不能直接断定是由其性伴侣传播所致。HPV感染在男性中也可能存在无症状的情况，尤其是高危型HPV，这使得感染源头的追溯变得复杂。

在法律层面上，起诉需要基于明确的证据和法律依据。仅仅因为女性检测出HPV阳性，并不能直接作为起诉男方的理由。除非有确凿的证据证明男方是唯一的或主要的传播源，并且这种行为构成了法律上的侵权行为，否则起诉可能会面临法律上的挑战。

此外，我们还应该考虑到HPV感染的普遍性和防治的重要性。男性也有必要检查HPV并接种HPV疫苗，这不仅可以保护自身健康，还能降低传播给伴侣的风险。因此，当女性检测出HPV阳性时，更建议双方共同面对这一问题，积极进行检查和治疗，而不是单方面地责怪或起诉。

综上所述，女性检测出HPV阳性后，是否可以起诉男方取决于具体情况和法律依据。但更重要的是，双方应该共同面对这一问题，采取积极的措施进行防治，以保护自身和他人的健康。