结论：法院是否可以将奶奶转给孙子的钱用于偿还孩子父亲的欠款，取决于多个因素，包括赠与的性质、是否涉及逃避债务、以及法院的具体判断等。以下是对此问题的详细分析。

1. 赠与的性质与目的

首先，我们需要明确奶奶转给孙子的钱是何种性质的赠与。如果这是一笔普通的、无条件的赠与，且奶奶在赠与时没有明确表示这笔钱是为了逃避孩子父亲的债务，那么从法律上讲，这笔钱应属于孙子的个人财产。

然而，如果奶奶在赠与时有明确的意图，即这笔钱是为了帮助孩子父亲逃避债务，或者赠与行为本身就是为了规避法律责任，那么这种赠与可能被视为无效或可撤销。在这种情况下，法院可能会考虑将这笔钱纳入孩子父亲的财产范围，用于偿还债务。

2. 逃避债务的认定

逃避债务是指债务人通过转移、隐匿财产等方式，故意使债权人无法追回债务的行为。如果奶奶转给孙子的钱被认定为孩子父亲逃避债务的手段，那么法院有权采取措施，包括但不限于冻结、划拨这笔钱，以用于偿还孩子父亲的债务。

但认定逃避债务并非易事，需要法院根据具体证据和事实进行判断。例如，法院会考虑赠与的时间、金额、方式，以及孩子父亲的经济状况、债务情况等因素。

3. 法院的具体判断

在实际操作中，法院会根据案件的具体情况，结合相关法律法规和司法解释，对奶奶转给孙子的钱是否应纳入孩子父亲的财产范围进行判断。如果法院认为这笔钱与孩子父亲的债务有关，且赠与行为存在逃避债务的嫌疑，那么法院可能会采取相应措施。

4. 可能的法律后果

• 如果赠与被认定为有效且无逃避债务意图：那么这笔钱应属于孙子的个人财产，法院无权将其用于偿还孩子父亲的债务。
• 如果赠与被认定为无效或可撤销，或存在逃避债务意图：那么法院可能会将这笔钱纳入孩子父亲的财产范围，用于偿还债务。

5. 建议与措施

• 对于奶奶和孙子：如果担心赠与行为可能引发法律纠纷，建议在赠与时明确赠与的性质和目的，并保留相关证据。
• 对于债权人：如果怀疑债务人通过赠与等方式逃避债务，可以向法院提起诉讼，要求撤销赠与行为或追回相关财产。

总结与进一步思考：法院是否可以将奶奶转给孙子的钱用于偿还孩子父亲的欠款，取决于赠与的性质、是否涉及逃避债务以及法院的具体判断。在实际操作中，建议各方保留相关证据，并在必要时寻求法律帮助。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。