结论前置：

1. 电动车伤者是否需要赔付汽车维修费，取决于事故责任认定。若电动车负全责或主要责任，则需承担相应赔偿；若汽车负全责或主要责任，则电动车无需赔偿；若双方均有责任，则按责任比例分担。
2. 保险公司要求赔付需有合法依据，不可单方面要求电动车伤者赔付，需通过交警责任认定或法院判决确定责任。

详细分析：

1. 事故责任认定是关键：

   • 在交通事故中，责任认定是确定赔偿义务的前提。交警部门会根据现场勘查、证人证言、监控录像等证据，出具《交通事故责任认定书》，明确双方的责任比例。
   • 若电动车被认定为全责或主要责任（如违反交通信号、逆行、超速等），则电动车伤者需承担汽车维修费的赔偿责任。
   • 若汽车被认定为全责或主要责任（如未保持安全距离、违规变道等），则电动车无需赔付汽车维修费，反而可能由汽车方赔偿电动车的损失。
   • 若双方均有责任（如均存在违规行为），则按责任比例分担赔偿，例如电动车负30%责任，则需赔付汽车维修费的30%。

2. 保险公司要求赔付的合法性：

   • 保险公司作为汽车的保险人，在汽车受损后有权向责任方追偿。但追偿的前提是责任方已被明确认定，且赔偿金额合理。
   • 保险公司不可单方面要求电动车伤者赔付，必须通过交警责任认定或法院判决确定责任后，方可依法追偿。
   • 若电动车伤者对责任认定有异议，可申请复核或通过诉讼解决，此时保险公司需等待最终责任认定结果后再行追偿。

3. 电动车伤者的应对建议：

   • 保留证据：如现场照片、视频、证人联系方式等，以便后续维权。
   • 及时报警：由交警部门出具责任认定书，明确责任比例。
   • 协商或诉讼：根据责任认定结果，与汽车方或保险公司协商赔偿；若协商不成，可通过诉讼解决。
   • 注意保险条款：若电动车购买了第三者责任险，可联系自身保险公司协助处理赔偿事宜。

总结：电动车伤者是否需要赔付汽车维修费，需以事故责任认定为依据。保险公司要求赔付需合法合规，不可单方面强制。若对责任认定或赔偿金额有异议，建议及时咨询并保留证据，通过合法途径维护自身权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。