结论是：商家使用4个个人收款码累计收取50600元货款，这一行为本身并不直接等同于违规，但可能涉及税务、财务合规性以及合同履行等多方面的问题，需要具体分析。以下从不同角度进行详细分析：
税务合规性角度
税务申报与缴纳：
- 商家使用个人收款码收取货款，可能未将这部分收入纳入企业的税务申报中，从而逃避了相应的税款缴纳义务。根据《中华人民共和国税收征收管理法》及相关规定，纳税人应如实申报并缴纳税款。若商家未按规定申报，则可能面临税务处罚。
- 建议：商家应确保所有收入均通过正规渠道收取，并依法进行税务申报和缴纳。
发票开具：
- 使用个人收款码收取货款，可能无法直接开具正规的增值税发票，这会影响到买方的税前扣除和卖方的税务合规性。根据《中华人民共和国发票管理办法》，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。
- 建议：商家应使用企业账户收款，并依法开具发票，以确保税务合规性。
财务合规性角度
财务记录与审计：
- 使用个人收款码收取货款，可能导致企业财务记录混乱，难以进行准确的财务审计和核算。这会影响到企业的财务管理和决策。
- 建议：商家应建立规范的财务管理制度，确保所有收入均通过企业账户收取，并准确记录每一笔交易。
资金安全：
- 使用个人收款码收取货款，可能存在资金安全风险，如个人账户被盗用、资金被挪用等。这会给商家带来不必要的经济损失。
- 建议：商家应使用企业账户收款，并加强账户安全管理，确保资金安全。
合同履行角度
合同约定：
- 如果货物买卖合同中明确约定了货款支付方式（如通过企业账户支付），而商家却使用个人收款码收取货款，则可能构成违约行为。根据《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
- 建议：商家在签订合同时应明确货款支付方式，并在履行过程中严格遵守合同约定。
买方权益保护：
- 使用个人收款码收取货款，可能给买方带来不便和风险，如无法确认收款方身份、难以追溯交易记录等。这会影响到买方的权益保护。
- 建议：商家应提供正规的收款方式，并确保买方能够方便、安全地完成支付。
总结与建议：
- 商家使用个人收款码收取货款，虽然不直接等同于违规，但可能涉及税务、财务合规性以及合同履行等多方面的问题。
- 为了确保合规性和保护各方权益，商家应使用企业账户收款，并依法进行税务申报和缴纳、开具发票、建立规范的财务管理制度等。
- 如果您在货物买卖合同纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。