核心结论：若已报保险但对方要求您出治疗费，需分情况处理，具体如下：

1. 保险责任范围内，应由保险公司承担治疗费
   若事故责任在您且您已购买交强险、商业三者险等，治疗费属于保险赔偿范围。此时应告知对方：治疗费需通过保险公司理赔，您无需个人垫付。可建议对方联系您的保险公司（提供保单号、报案号），或您主动协助联系保险公司定损、理赔。
   法律依据：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第21条，保险公司应在责任限额内赔偿受害人的人身伤亡、财产损失。

2. 保险未覆盖或责任未认定时，需谨慎处理

   • 若保险未生效/未投保：您可能需自行承担治疗费，但需核实对方主张的合理性（如费用是否与事故相关、是否超出必要范围）。
     
   • 若责任未认定：建议等待交警出具的《交通事故责任认定书》，明确责任比例后再协商赔偿。若对方急于索赔，可要求其提供医疗费发票、诊断证明等证据，并注明“待责任认定后按比例支付”。
     风险提示：未经责任认定直接垫付，可能被认定为自愿赔偿，后续难以追偿。

3. 对方拒绝保险理赔，坚持要求您个人支付
   若对方不配合保险理赔流程（如不提供材料、拒绝定损），您可：

   • 书面告知对方“治疗费应通过保险理赔，您无义务个人支付”，并留存送达证据（如短信、邮件）；
     
   • 若对方威胁诉讼，可告知其“保险理赔是法定赔偿途径，您会配合法院判决，但拒绝私下额外赔偿”；
     
   • 若对方已起诉，需积极应诉，提交保险合同、报案记录等证据，证明赔偿应由保险公司承担。
     法律依据：根据《民法典》第1213条，机动车交通事故赔偿应先由承保机动车强制保险的保险人在责任限额范围内赔偿，不足部分由商业保险补充，仍有不足的由侵权人赔偿。

行动建议：

• 立即联系保险公司，确认理赔流程和所需材料，督促对方配合；
  
• 保存所有与事故、治疗相关的证据（如现场照片、医疗记录、费用清单）；
  
• 若对方行为过激（如骚扰、威胁），可报警处理。
  

如有进一步疑问（如保险拒赔如何应对、责任认定争议等），可直接向我提问，我会结合具体细节为您分析。