结论：在电动车与小车发生碰撞，交警建议私了但对方坚持去4S店维修的情况下，应首先明确事故责任划分，再根据责任情况、维修合理性与经济性、保险理赔流程等多方面因素来综合处理。

1. 明确责任划分

• 报警定责：首先，应立即报警，由交警现场勘查并出具交通事故责任认定书，这是后续赔偿处理的重要依据。
• 责任情形：
  • 若电动车全责，则电动车车主需承担小车的全部合理维修费用，包括对方选择去4S店维修的费用（在合理范围内）。
  • 若小车全责，则小车维修费用由其自身保险或车主承担，与电动车无关。
  • 若双方有责，则按责任比例分担维修费用。例如，电动车承担70%责任，则需承担相应比例的4S店维修费。

2. 考量4S店维修的合理性与经济性

• 维修质量：4S店通常提供更专业、更原厂的维修服务，对于涉及关键部件或电子系统的损伤，4S店维修更有保障。
• 经济性：对于轻微损伤，普通正规汽修厂也能胜任且费用可能更低。双方可协商选择性价比高的维修方案。
• 防止过度维修：在维修前，建议对车辆受损情况拍照留证，或与对方一同到4S店了解维修项目和费用预算，避免不必要的维修项目。

3. 保险理赔流程

• 小车有保险：若小车投保了车损险等，应及时向保险公司报案。保险公司会安排定损员定损，确定维修方案和费用。4S店维修费用在保险定损范围内，则按正常理赔流程处理。
• 电动车有保险：若电动车购买了第三者责任险等，可向自己的保险公司报案，由保险公司在责任限额内赔偿。

4. 赔偿协商与争议解决

• 友好沟通：双方应就维修地点、费用等进行友好协商，寻求共识。电动车车主可表达对4S店维修的看法和担忧，争取达成双方都能接受的解决方案。
• 第三方评估：若对维修费用有异议，可请第三方机构进行评估，确定合理的维修费用和方案。
• 争议解决途径：若协商不成，可申请交警部门调解；调解仍不成功，可通过诉讼方式解决纠纷。此时，应准备好相关证据（如交通事故责任认定书、维修费用清单、照片等）以维护自身权益。

后续行动建议：

• 在处理此类事故时，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化的争执，专注于解决问题。
• 如果对法律程序或赔偿细节不熟悉，可以详细向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
• 无论选择哪种解决方式，都应确保所有沟通和协商都有书面记录，以备不时之需。

希望以上建议能对您有所帮助。如果有任何进一步的问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。