结论是：能否胜诉取决于多个因素，包括土地确权的具体情况、证据的充分性以及法律适用等，不能直接断定一定能赢或一定不能赢。以下是对此问题的详细分析：
一、土地确权的具体情况
确权依据：
- 土地确权通常基于土地管理法规和相关政策，需要明确土地的使用权归属。如果两兄弟的土地原本就存在明确的权属划分，但错误地确权在了一个人名下，那么确权行为可能存在问题。
- 如果土地原本就是共同所有或未明确划分，而确权时仅登记在一个人名下，这可能涉及对共有财产的不当处理。
确权程序：
- 土地确权需要遵循一定的法律程序，包括申请、审核、公示等环节。如果确权程序存在瑕疵，如未经过合法公示、未听取相关利害关系人的意见等，那么确权结果可能受到质疑。
二、证据的充分性
权属证明：
- 要证明土地是两兄弟共有的，需要提供充分的权属证明，如土地承包合同、分家协议、村委会证明等。这些证据需要能够清晰地证明土地的使用权归属。
确权错误证据：
- 如果认为确权行为存在错误，需要提供确权错误的证据，如确权文件中的错误信息、确权程序中的违规行为等。
三、法律适用
土地管理法规：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法规，土地的使用权应当明确归属，并依法进行登记。如果确权行为违反了这些法规，那么可能面临被撤销或更正的风险。
民事诉讼程序：
- 如果要通过诉讼解决争议，需要遵循民事诉讼程序，包括起诉、答辩、举证、质证等环节。在诉讼过程中，需要充分展示证据，证明自己的主张。
四、建议与策略
收集证据：
- 首先，应当收集所有与土地权属相关的证据，包括权属证明、确权文件、证人证言等。这些证据将对于证明自己的主张至关重要。
咨询专业律师：
- 在提起诉讼之前，建议咨询专业律师，对案件进行全面评估。律师可以根据具体情况提供法律意见和诉讼策略。
考虑和解或调解：
- 在诉讼之前或诉讼过程中，也可以考虑通过和解或调解的方式解决争议。这可以节省时间和成本，并避免不必要的法律纠纷。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律意见和诉讼策略。