追究刑事责任与刑事处罚存在显著区别，主要体现在以下几个方面：

1. 概念与性质：

   • 追究刑事责任：是指犯罪人因实施犯罪行为而应当承担的法律责任。它侧重于对犯罪行为的一种否定性评价，表明犯罪人因其行为而必须承受的不利后果。这种责任是基于犯罪行为的性质、情节以及犯罪人的主观故意或过失等多方面因素来确定的。
   • 刑事处罚：则是指国家审判机关依据刑法对犯罪分子所适用的制裁措施。它是对犯罪人实际施加的惩罚，具有强制性和惩罚性。刑事处罚的形式多样，包括主刑（如管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑和死刑）以及附加刑（如罚金、剥夺政治权利、没收财产等）。

2. 产生时间与条件：

   • 追究刑事责任：随实施犯罪而产生。一旦犯罪行为被确认，犯罪人即需承担相应的刑事责任。
   • 刑事处罚：则随法院的有罪判决生效而出现。在犯罪人被确认有罪后，法院会根据其犯罪情节、性质以及社会危害程度等因素，决定对其适用的刑事处罚。

3. 关系与体现：

   • 关系：刑事责任的存在是适用刑罚的前提。没有刑事责任，就没有刑事处罚。同时，刑事责任的大小也决定刑罚的轻重。
   • 体现：刑事处罚是刑事责任的具体体现。通过实施刑事处罚，国家对犯罪人的犯罪行为进行了否定性评价，并使其承受了相应的法律后果。然而，刑事责任的存在并不必然导致立即执行刑事处罚。在一些情况下，犯罪人可能会通过自首、立功等情节获得从轻、减轻处罚的机会，或者存在缓刑等制度，使刑事责任的承担方式有所不同。

4. 法律后果与影响：

   • 追究刑事责任：主要导致犯罪人承受法律上的不利后果，如社会评价的降低、个人信用的受损等。这些后果虽然不直接涉及物质损失或身体伤害，但对犯罪人的生活和工作可能产生深远影响。
   • 刑事处罚：则直接涉及犯罪人的自由、财产等法益的剥夺。这种处罚不仅对犯罪人本人产生严重影响，还可能对其家庭和社会关系造成连锁反应。

举例说明： 假设某人因盗窃被捕。在案件审理过程中，法院首先会确认其是否构成犯罪，即是否应追究刑事责任。如果确认构成犯罪，法院会进一步根据其犯罪情节、性质等因素，决定对其适用的刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。在这个过程中，追究刑事责任是前提，刑事处罚是结果。即使犯罪人最终被免予刑事处罚（如因情节轻微或存在其他从轻、减轻情节），其仍需承担刑事责任，即其犯罪行为会受到法律的否定性评价。

法律建议： 对于涉及刑事责任与刑事处罚的问题，建议犯罪人及其家属及时咨询专业律师，了解相关法律规定和程序，以便更好地维护自身权益。同时，犯罪人也应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实陈述事实，争取从轻、减轻处罚的机会。