涉嫌刑事案件时，通常可以进行民事起诉，但需根据具体情况选择合适的方式。具体来说，有两种主要途径：

一、刑事附带民事诉讼

1. 法律依据：根据《刑事诉讼法》的相关规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。这意味着，在刑事案件审理的同时，可以一并解决因犯罪行为造成的民事赔偿问题。

2. 适用条件：

   • 犯罪行为必须给被害人造成了物质损失。
   • 附带民事诉讼的原告人必须是有权提起附带民事诉讼的人，如被害人、已死亡被害人的近亲属、无行为能力或者限制行为能力被害人的法定代理人。
   • 被告人则是刑事被告人以及未被追究刑事责任的其他共同侵害人等。

3. 优势：通过刑事附带民事诉讼，可以借助刑事诉讼程序一并解决民事赔偿问题，节省司法资源和当事人的时间。

二、单独提起民事诉讼

1. 法律依据：若未在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，刑事判决生效后，被害人可依据《民法典》等相关民事法律规定，就因犯罪行为遭受的损失单独向法院提起民事诉讼。

2. 适用条件：

   • 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。
   • 有明确的被告。
   • 有具体的诉讼请求和事实、理由。
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

3. 流程：

   • 准备好民事诉讼状。
   • 到具有管辖权的人民法院起诉，并提交相关的证据材料。
   • 按照人民法院的通知准时出席参与诉讼活动。
   • 若不服一审判决或裁定，应在接到判决书后15天内或接到裁定书后10天内向原审人民法院或上一级人民法院提出上诉，并递交上诉状。

4. 注意事项：单独提起民事诉讼时，需遵循民事诉讼程序规定，如确定管辖法院、举证等。同时，要注意民事诉讼的时效等规定，确保在法定期限内提起诉讼。

举例说明

假设小张被小李打伤，小李因涉嫌故意伤害罪被提起刑事诉讼。小张在刑事诉讼过程中可以选择提起附带民事诉讼，要求小李赔偿医疗费、误工费等损失。如果小张在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，刑事判决生效后，小张仍然可以就自己因小李犯罪行为遭受的损失，单独向法院提起民事诉讼。

建议：在面临涉嫌刑事案件时，如果因犯罪行为遭受了物质损失，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并根据具体情况选择合适的起诉方式。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。