您好，关于您提出的“起诉公司的法定代表人，是否一定要律师才能调取工商内档”的问题，我可以为您详细解答。
首先，需要明确的是，调取工商内档并不一定要通过律师进行。根据《经营主体登记档案管理办法》以及相关市场监督管理局的规定，有多种主体和方式可以调取工商内档，这包括但不限于：
法定代表人/股东本人查询：作为公司的法定代表人或股东，您可以直接出示身份证原件进行查询，无需通过律师。
被委托人查档：如果您不是法定代表人或股东，但获得了公司的合法授权（如委托书，需法定代表人签名并加盖公章），同时提供了营业执照复印件、被委托人身份证复印件以及法定代表人身份证复印件（均需加盖公章），那么被委托人也可以代为查询。
单位查档：对于某些特定单位（如公证、仲裁、司法鉴定等机构），在出具相关证明和介绍信后，也可以查询与其工作内容相关的登记档案。
其他符合规定的查询主体：根据《经营主体登记档案管理办法》，还有一系列符合规定的查询主体，如破产管理人等，在满足一定条件下也可以查询相关登记档案。
关于起诉公司法定代表人的特殊情况：
如果您打算起诉公司的法定代表人，并且需要调取工商内档作为证据，您并不一定要聘请律师。但考虑到法律程序的复杂性和证据收集的专业性，聘请一位有经验的律师可能会对您更有帮助。
律师在调取证据、分析案情、制定诉讼策略等方面具有专业优势，能够更有效地维护您的合法权益。
总结与建议：
调取工商内档并不一定要通过律师，但律师的专业服务可能会对您在起诉过程中更有帮助。
如果您决定自行调取工商内档，请确保您符合相关查询主体的规定，并准备好所需的申请材料。
在起诉过程中，无论是否聘请律师，都建议您充分了解相关法律法规和诉讼程序，以确保您的权益得到充分保障。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。