服刑人员在服刑期间患上肠癌且已到中晚期，治疗费用的承担问题需根据具体情况来分析：

1. 若监狱方面存在过错：

   • 根据《中华人民共和国监狱法》的相关规定，监狱有责任保障罪犯的合法权益，包括提供必要的医疗条件。如果服刑人员患上肠癌是由于监狱方面的过错导致的，例如监狱未能提供合理的饮食、卫生条件或未能及时安排体检等，那么监狱应当承担相应的治疗费用。这种情况下，服刑人员或其家属可以通过法律途径要求监狱承担责任。

2. 若监狱方面无过错，但服刑人员无经济能力：

   • 如果服刑人员患上肠癌并非由于监狱的过错，且服刑人员本人无经济能力支付治疗费用，那么根据相关规定，监狱可能会根据实际情况给予一定的医疗救助。这种救助通常限于基本的治疗费用，且需要经过监狱的审批程序。服刑人员或其家属可以向监狱提出申请，说明情况并请求救助。

3. 若服刑人员有经济能力或家属愿意承担：

   • 如果服刑人员本人有经济能力支付治疗费用，或者其家属愿意承担这部分费用，那么治疗费用将由服刑人员本人或其家属承担。在这种情况下，监狱不会承担治疗费用，但会提供必要的医疗协助和安排。

4. 关于医保和社会救助：

   • 服刑人员在服刑期间通常无法享受社会医疗保险的待遇。但是，如果服刑人员出狱后需要继续治疗，且符合医保报销条件，那么可以按照相关规定申请医保报销。此外，如果服刑人员家庭经济困难，还可以向当地的社会救助机构申请医疗救助。

建议：

• 如果服刑人员或其家属认为监狱方面存在过错，导致服刑人员患上肠癌，建议及时收集相关证据，并向监狱管理部门或上级机关反映情况，要求调查处理。
• 如果服刑人员无经济能力支付治疗费用，且监狱方面无过错，建议向监狱提出医疗救助申请，并说明具体情况。
• 同时，也可以考虑向当地的社会救助机构或慈善组织寻求帮助，以减轻经济负担。

在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。