在男方不负责任的情况下，女方可能要求的费用及法律分析如下：
如果双方是夫妻关系：
- 生活费用：若男方未履行家庭经济支持义务，女方有权要求其支付必要的生活费用。这包括日常饮食、居住、医疗等基本生活开支。根据《民法典》的相关规定，夫妻有相互扶养的义务，一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方有要求其给付扶养费的权利。
- 子女抚养费：若双方有子女，且男方未履行抚养义务，女方可以要求男方支付子女抚养费。抚养费包括子女的生活费、教育费、医疗费等必要费用。具体数额可根据子女的实际需要、父母的负担能力和当地的实际生活水平确定。
- 离婚损害赔偿：若男方的不负责任行为构成重大过错（如重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等），女方在离婚时可以要求男方给予损害赔偿。
如果双方是同居关系：
- 共同生活期间债务分担：若双方在同居期间有共同债务，且男方未承担其应分担的部分，女方在承担全部债务后，有权要求男方返还其应分担的部分。但需注意，同居关系不受法律保护，相关权益需通过协商或诉讼解决。
- 子女抚养费：与夫妻关系相同，若双方有子女且男方未履行抚养义务，女方可以要求男方支付子女抚养费。
如果双方是恋爱关系：
- 恋爱期间财物返还：若男方在恋爱期间向女方赠送了贵重财物（如房产、车辆、大额现金等），且双方未结婚，女方在分手后可能面临男方要求返还财物的情况。但若财物是男方自愿赠与且无附加条件，女方通常无需返还。不过，若男方能证明赠与是以结婚为目的，且因女方原因未结婚，男方可能要求返还。
- 无直接经济赔偿：在恋爱关系中，若男方不负责任（如出轨、欺骗等），女方通常无法直接要求男方支付经济赔偿。但若男方的行为构成侵权（如侵犯女方名誉权、隐私权等），女方可以要求男方承担侵权责任。
法律建议：
- 在处理此类问题时，建议女方先与男方进行协商，尝试通过和平方式解决纠纷。
- 若协商无果，女方可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权益和可能的维权途径。
- 在诉讼过程中，女方应提供充分的证据来支持自己的主张，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
可能后果：
- 若女方成功要求男方支付相关费用，男方需按照判决或协议履行支付义务。
- 若男方拒不履行支付义务，女方可以申请法院强制执行。
- 在诉讼过程中，若女方提供虚假证据或进行虚假陈述，可能面临法律责任。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。