您好，关于农民工保证金的退回时间，这主要取决于工程完工后的相关流程和规定。根据公开发布的信息，一般来说，当工资保证金对应的工程完工后，施工总承包单位需要作出书面承诺，确认该工程不存在未解决的拖欠农民工工资问题。之后，这一承诺需要在施工现场的维权信息告示牌以及属地人力资源社会保障行政部门的门户网站上进行公示，公示期通常为30日。

在公示期内，如果没有收到关于该工程拖欠农民工工资的投诉，那么在公示期满后，相关部门就会向申请单位全额退还农民工工资保证金。例如，有公示信息显示，公示期限从2025年9月28日起至2025年10月27日止（或类似的其他时间段，具体以实际公示为准），若公示期满未收到欠薪投诉，就会进行退还。

因此，要确定具体的退回时间，您需要关注工程完工后的公示流程，以及是否在公示期内收到了欠薪投诉。如果没有投诉，且公示期已满，那么您就可以期待相关部门尽快办理退还业务了。

另外，如果您是施工总承包单位，且您的工程符合退还农民工工资保证金的条件，但尚未申请办理，那么我建议您尽快按照相关规定准备材料并提交申请，以便相关部门能够尽快处理您的退还请求，助力您减轻资金压力。