排污口未设置标示牌是违法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律依据
根据《广东省环境保护条例》第二十五条第一款的规定：“企业事业单位和其他生产经营者应当按照国家和本省规定设置和管理排污口，并按照规定在排污口安装标志牌。”这一条款明确要求了排污口必须设置标志牌，以确保排污行为的透明度和可监管性。
二、违法后果
若企业事业单位或其他生产经营者未按照规定设置排污口标志牌，将面临以下法律后果：
责令限期改正：生态环境主管部门会首先责令相关单位限期改正其违法行为，即设置排污口标志牌。
罚款：若逾期不改正，根据《广东省环境保护条例》第六十九条第一款的规定，相关单位将面临二万元以上五万元以下的罚款。具体罚款金额会根据违法程度、配合调查情况等因素进行裁量。例如，在梅州市生态环境局蕉岭分局处理的蕉岭县源东木制品厂案例中，该厂因未按照规定设置排污口标志牌，被处以罚款人民币贰万元。
三、实际案例
以蕉岭县源东木制品厂为例，该厂在加工生产胶合板过程中，锅炉废气排放口处未按照规定安装标志牌。梅州市生态环境局蕉岭分局执法人员发现后，发出了《责令整改通知》，并提出限期整改要求。然而，该厂在限期内未进行整改，因此被处以罚款人民币贰万元。这一案例充分说明了排污口未设置标示牌的违法性和可能面临的法律后果。
四、建议与措施
为了避免因排污口未设置标示牌而面临的法律风险，建议您采取以下措施：
了解并遵守相关法律法规：确保您的生产经营活动符合国家和地方的环境保护要求，特别是关于排污口设置和管理的规定。
及时设置排污口标志牌：按照相关规定，在排污口处设置明显的标志牌，以标识排污口的类型、排放污染物种类等信息。
定期检查和维护：定期对排污口及其标志牌进行检查和维护，确保其完好无损、清晰可见。
积极配合监管部门的检查：在生态环境主管部门进行检查时，积极配合并提供必要的资料和信息。
如果您在房产纠纷或其他法律领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。