农民自建房屋可以改建为养老用房，但需满足一定条件才合法。以下从不同角度为您详细分析：
一、合法改建的前提条件
符合规划要求：
- 改建行为必须符合当地土地利用总体规划和城乡规划。这意味着，您需要了解并遵守所在地区关于农村宅基地和自建房的相关规划要求，确保改建后的房屋不违反规划限制。
取得相关审批：
- 在进行改建前，您需要向当地相关部门（如乡镇政府、国土资源部门等）提出申请，并取得改建审批手续。这通常包括提交改建方案、土地使用证明、身份证明等材料，并经过相关部门的审核和批准。
不改变土地性质：
- 改建行为不得改变宅基地的土地性质。宅基地是农村集体所有的土地，用于农民居住和生活，改建为养老用房时，应确保土地用途不变，仍为居住用途。
二、可能涉及的法律法规
《土地管理法》：
- 该法规定了农村宅基地的管理和使用要求，包括宅基地的申请、审批、使用和转让等方面。改建行为需遵守该法关于宅基地使用的相关规定。
《城乡规划法》：
- 该法规定了城乡规划的制定、实施和修改要求，以及建设活动的规划管理。改建行为需符合城乡规划的要求，确保改建后的房屋与周边环境相协调。
三、改建为养老用房的特别考虑
无障碍设施：
- 如果改建为养老用房，应考虑设置无障碍设施，如坡道、扶手、防滑地面等，以方便老年人使用。这些设施的设置需符合相关标准和规范。
消防安全：
- 养老用房应满足消防安全要求，如设置消防通道、配备消防器材等。改建过程中需确保消防设施的完善和有效。
四、不合法的后果及建议
- 不合法的后果：如果未经审批擅自改建，或者改建行为违反了规划要求或土地性质，可能会面临被责令停止改建、恢复原状、罚款等法律后果。
- 建议：在进行改建前，建议您先咨询当地相关部门，了解改建的具体要求和审批流程。同时，您可以寻求专业律师的帮助，确保改建行为合法合规。
总结来说，农民自建房屋可以改建为养老用房，但必须满足符合规划要求、取得相关审批、不改变土地性质等条件。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。