结论前置：

1. 若为行政拘留：家属可通过缴纳罚款（若存在罚款）并配合接受处罚决定，但拘留本身是行政处罚措施，无法通过“交钱”直接解除拘留，需待拘留期限届满。
   
2. 若为刑事拘留：家属无法通过交罚款“保人”，需根据案件情况（如是否批捕、是否构成犯罪）由司法机关决定后续程序。
   

详细分析：

一、区分拘留类型：行政拘留 vs 刑事拘留

1. 行政拘留（常见于盗窃等违法行为）：

   • 法律依据：根据《治安管理处罚法》，盗窃电动车可能面临5-15日拘留，可并处1000元以下罚款。
     
   • 家属能否“交钱放人”：
     
     • 行政拘留是行政处罚，罚款与拘留是并列的处罚措施（如“拘留10日，并处罚款500元”），缴纳罚款不能抵消拘留期限。
       
     • 家属需配合公安机关执行处罚决定，但无法通过“交钱”提前解除拘留。拘留期满后，被拘留人自然释放。
       

2. 刑事拘留（涉嫌犯罪时）：

   • 法律依据：若盗窃电动车价值达到刑事立案标准（如部分地区1500元以上），可能构成盗窃罪，公安机关可刑事拘留。
     
   • 家属能否“交钱放人”：
     
     • 刑事拘留是刑事强制措施，目的是保障诉讼程序进行，家属无法通过交钱直接解除拘留。
       
     • 若想争取取保候审（暂时释放），需符合条件（如可能判处缓刑、无社会危险性等），并由家属或律师提出申请，由公安机关、检察院或法院决定。取保候审需提供保证人或缴纳保证金（与“罚款”无关），但保证金金额与案件风险相关，非“交钱买自由”。
       

二、关键行动建议

1. 核实拘留性质：

   • 要求公安机关出具《拘留通知书》，明确是行政拘留还是刑事拘留。
     
   • 行政拘留：关注拘留期限和罚款金额，按程序配合。
     
   • 刑事拘留：尽快委托律师介入，了解案情，争取取保候审或从轻处理。
     

2. 避免误区：

   • 不要轻信“交钱就能放人”的说法，可能涉及非法操作或诈骗。
     
   • 行政拘留无“保释”概念，刑事拘留的取保候审需严格依法申请。
     

总结：家属需先明确拘留类型，行政拘留无法通过交钱提前解除，刑事拘留需依法申请取保候审。如有疑问，可直接向我咨询具体案件处理方式。