在轻卡汽车厢货与电动三轮相撞且责任同等的情况下，看病和修车的费用一般由双方按照责任比例分担，即各自承担50%的费用。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、责任同等下的费用分担原则
在交通事故中，如果双方责任同等，那么根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，双方应当按照各自的责任比例来分担因事故造成的损失。这包括医疗费用、车辆维修费用等直接经济损失。
二、具体费用分担情况
医疗费用：
- 如果事故中有人受伤，那么产生的医疗费用应当由双方按照责任比例分担。例如，如果总医疗费用为1万元，那么双方各自承担5000元。
- 需要注意的是，医疗费用应当是合理且必要的，即与事故直接相关的治疗费用。如果受伤方存在过度治疗或无关治疗的情况，那么这部分费用可能不被认可。
车辆维修费用：
- 同样地，车辆维修费用也应当由双方按照责任比例分担。例如，如果轻卡汽车厢货的维修费用为8000元，电动三轮的维修费用为2000元，那么双方各自承担4000元和1000元。
- 车辆维修费用应当基于实际损失进行评估，并保留好相关的维修发票和清单作为证据。
三、实际操作中的注意事项
保留证据：
- 双方应当保留好与事故相关的所有证据，包括医疗费用发票、车辆维修发票、事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等。这些证据将在后续的费用分担和赔偿过程中起到关键作用。
协商与调解：
- 在责任同等的情况下，双方可以尝试通过协商或调解来解决费用分担问题。这可以节省时间和精力，并避免不必要的法律纠纷。
- 如果协商或调解无果，双方可以考虑通过法律途径来解决争议。
法律途径：
- 如果双方无法就费用分担达成一致，那么可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定来判决费用分担比例。
- 需要注意的是，诉讼过程可能较为漫长且复杂，因此双方在决定诉讼前应当充分评估利弊。
四、特殊情况下的处理
- 如果事故中存在一方故意造成事故或违反交通规则导致事故发生的情况，那么该方可能需要承担更大的责任比例。但在本题中，已明确双方责任同等，因此不涉及此情况。
建议：在处理此类交通事故时，双方应当保持冷静和理性，通过合法途径来解决争议。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。