核心结论：您当前面临的情况较为复杂且紧急，需立即采取行动以降低法律风险和损失。具体可从以下方面着手：

1. 立即核实起诉信息与冻结原因
   首先需通过法院或淘宝平台官方渠道，确认起诉的具体案由（如侵权、合同纠纷、税务问题等）、原告身份及冻结依据的法律条款。若朋友是被冒用身份的“名义经营者”，需重点核查是否存在他人利用其身份信息实施违法行为（如售假、诈骗），或是否因店铺实际经营行为（如欠缴税费、违约）导致连带责任。

2. 区分名义经营者与实际经营者的责任边界

   • 若朋友仅为名义登记人，未参与经营：根据《民法典》第1168条，若能证明朋友对店铺经营无实际控制或收益，其责任可能限于身份被冒用的过错范围内（如未妥善保管身份证）。但需提供证据（如聊天记录、资金流水、合作协议等）证明实际经营者为他人。
     
   • 若朋友参与经营或知情：即使主要经营由您负责，朋友作为共同经营者可能需承担连带责任，尤其是涉及税务、消费者权益保护等领域的违法行为。

3. 紧急解冻资金的法律路径

   • 向法院提出执行异议：依据《民事诉讼法》第232条，若冻结错误或朋友非责任主体，可提交书面异议，附上身份关系证明、经营权归属证据等，申请解除冻结。
     
   • 与原告协商和解：若纠纷源于经营行为（如欠付货款），可尝试与原告达成还款协议，换取解冻或分期执行。
     
   • 投诉淘宝平台：若平台未尽审核义务（如允许冒用身份开店），可要求其协助澄清责任主体，但此路径需结合诉讼同步推进。

4. 后续经营合规建议

   • 立即停止使用他人身份经营：淘宝平台规则及《电子商务法》明确要求经营者需实名登记，冒用身份可能面临行政处罚（如罚款、封店）。
     
   • 补办正规经营手续：若需继续经营，应以自身身份重新注册店铺，并确保税务、知识产权等合规。
     
   • 保留证据链：整理所有与朋友的协议（如代持协议、收益分配记录）、店铺经营记录（如订单、物流信息），以备后续维权。

风险提示：若未及时处理，朋友可能被列入失信被执行人名单，影响其征信；您作为实际经营者，若被认定为共同责任人，可能面临资金划扣、行政处罚甚至刑事责任（如涉及售假、非法经营）。建议优先通过律师协助与法院沟通，制定应对方案。

如有进一步细节（如起诉书内容、朋友参与程度等），可随时补充，我将为您细化分析。