农药经营者若未尽到销售告知义务，将面临行政处罚及民事赔偿的双重法律后果。以下从行政处罚与民事责任两个维度进行详细分析：
一、行政处罚层面
根据《农药管理条例》第五十八条之规定，农药经营者若存在未履行告知义务等违规行为，县级以上地方人民政府农业主管部门有权责令其改正；若经营者拒不改正或情节严重，将面临2000元以上2万元以下的罚款，并可能被发证机关吊销农药经营许可证。具体违规行为包括但不限于：
- 未执行农药采购与销售台账制度；
- 在卫生用农药以外的经营场所内销售食品、食用农产品或饲料等非农药产品；
- 未将卫生用农药与其他商品分柜销售；
- 未履行农药废弃物回收义务；
- 未向购买者明确说明农药的使用范围、使用方法、剂量及注意事项等关键信息。
二、民事责任层面
若因农药经营者未尽告知义务导致使用者遭受损失，经营者需承担相应的民事赔偿责任。赔偿范围涵盖使用者的直接经济损失，如农作物减产损失、果树死亡损失等。具体责任划分需依据双方过错程度进行判定：
- 若经营者未履行告知义务，而使用者亦存在违规操作（如超剂量配药、违规施药等），则双方可能按过错比例分担责任。例如，在某起财产损害赔偿案中，因经营者未充分告知使用限制，导致使用者操作不当引发药害，法院最终判定双方各担50%责任。
- 若经营者未履行告知义务，而使用者完全遵循标签规范使用农药，则经营者需承担全部赔偿责任。
三、法律建议
对于农药经营者：
- 严格遵守《农药管理条例》的相关规定，确保在销售过程中向购买者明确说明农药的使用范围、使用方法、剂量及注意事项等关键信息。
- 建立完善的采购与销售台账制度，确保农药来源与去向的可追溯性。
- 定期对员工进行农药知识培训，提高其专业素养与服务水平。
对于农药使用者：
- 在购买农药时，主动向经营者询问农药的使用方法、剂量及注意事项等关键信息。
- 严格按照农药标签标注的使用范围、使用方法和剂量、使用技术要求和注意事项使用农药，不得擅自变更使用场景或施药方式。
- 若因农药质量问题或经营者未尽告知义务导致损失，及时收集证据并寻求法律援助。
若您在农药销售或使用过程中遇到法律问题，欢迎直接向我咨询。我将结合您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。