结论前置：
- 若案件为刑事案件（如盗窃案）：找回丢失物品后，一般不能直接“撤案”，但可向公安机关说明情况，由公安机关根据案件进展和证据情况决定是否撤销案件或变更强制措施。
- 若案件为民事纠纷（如遗失物返还纠纷）：找回物品后，双方可协商解决，若已进入诉讼程序，可向法院申请撤诉。
详细分析：
一、刑事案件中的处理
- 案件性质：若丢失物品涉及刑事犯罪（如盗窃），则案件属于刑事案件，由公安机关立案侦查。
- 找回物品后的处理：
- 报案人义务：报案人有义务向公安机关如实陈述情况，包括物品找回的事实。
- 公安机关决定：公安机关会根据案件进展、证据情况以及犯罪嫌疑人的行为性质，决定是否撤销案件、变更强制措施（如取保候审）或继续侦查。
- 撤案条件：根据《刑事诉讼法》第十六条，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件：情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；犯罪已过追诉时效期限的；经特赦令免除刑罚的；依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；犯罪嫌疑人、被告人死亡的；其他法律规定免予追究刑事责任的。若找回物品后，犯罪情节显著轻微，公安机关可能会考虑撤销案件。
二、民事纠纷中的处理
- 案件性质：若丢失物品不涉及刑事犯罪，而是基于民事关系（如遗失物返还）产生的纠纷，则属于民事案件。
- 找回物品后的处理：
- 双方协商：双方可自行协商解决，如返还物品、赔偿损失等。
- 诉讼程序中的撤诉：若已向法院提起诉讼，在法院宣判前，原告可向法院申请撤诉。法院会根据案件情况决定是否准许。
- 撤诉后果：撤诉后，原告可再次起诉，但需注意诉讼时效问题。
三、建议与注意事项
- 及时沟通：无论刑事案件还是民事纠纷，找回物品后应及时与公安机关或对方沟通，说明情况。
- 保留证据：保留好物品找回的相关证据，如照片、视频、证人证言等，以备不时之需。
- 遵循法律程序：在处理过程中，应遵循法律程序，不得擅自处置物品或采取非法手段。
四、特殊情况处理
- 若物品找回但存在损坏：在民事纠纷中，若物品找回但存在损坏，双方可就赔偿问题协商；协商不成的，可向法院提起诉讼。
- 若涉及多人纠纷：如多人共同丢失物品或涉及多人责任的纠纷，应明确各方责任，避免纠纷扩大。
总结：找回丢失物品后能否“撤案”取决于案件性质。刑事案件中，一般不能直接撤案，但可向公安机关说明情况；民事纠纷中，双方可协商解决或向法院申请撤诉。在处理过程中，应遵循法律程序，保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。