针对您提出的“交通肇事案件伤残鉴定为10级和九级赔偿比例如何计算”的问题，我将为您详细解答。

在交通肇事案件中，当伤残鉴定结果为10级和9级时，赔偿比例的计算主要依据伤残等级系数以及受诉法院所在地的相关经济标准。具体来说，赔偿金额的计算涉及以下几个方面：

一、伤残等级系数

根据相关规定，交通事故伤残等级系数划分如下：

• 九级伤残系数为20%
• 十级伤残系数为10%

若存在一处十级、一处九级伤残的情况，在计算残疾赔偿金时，通常会将两个伤残等级的系数进行综合考虑（但并非简单相加，实际法律操作中多采用伤残赔偿附加指数计算，且附加指数总和一般有上限，如不超过10%，赔偿指数总和不超过100%，此处为简化说明采用直接相关系数表述）。不过，为更准确地反映多等级伤残对受害人的影响，法律实践中会采用更复杂的计算方法，如以最高等级伤残系数为基础，加上其他等级伤残的附加指数。但在此问题的直接解答中，我们可以先了解基本系数。

二、残疾赔偿金计算

残疾赔偿金是根据受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算的。计算公式大致为：

残疾赔偿金 = 受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入（或农村居民人均纯收入）× 赔偿年限（20年）× 伤残等级系数（或综合系数）

对于一处十级、一处九级伤残的情况，若采用简化方法（不考虑附加指数的具体法律操作），可分别计算后考虑（实际需按法律规定的附加指数方法），但为说明问题，假设直接以某种方式综合（非法律严格操作），则综合系数会高于十级但低于九级单独的两倍（因法律有附加指数限制）。严格来说，应依据法律规定的伤残赔偿附加指数方法计算。

实际法律操作示例： 若最高伤残为九级（20%），另一十级伤残附加指数假设为2%（具体依法律及地区规定），则总赔偿指数可能为22%（非简单相加，此仅为示例说明）。

三、其他赔偿项目

除了残疾赔偿金外，赔偿项目还包括：

• 医疗费：根据实际发生的医疗费用计算，需提供正规医疗票据。
• 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。
• 护理费：根据护理人员的收入状况和护理时间确定。
• 交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算。
• 住院伙食补助费：根据住院时间和当地标准计算。
• 被扶养人生活费：如果受害人有被扶养人，还需计算被扶养人的生活费。

四、地区差异与个人情况

需要注意的是，由于各地经济水平存在差异，以及个人具体情况的不同（如收入状况、家庭情况等），因此具体的赔偿金额会有所不同。大致来说，九级伤残的赔偿金额可能在数万元到十几万元不等，十级伤残的赔偿金额相对较少一些，但也会有数万元。

五、建议与操作

1. 保留证据：建议您保留好所有与事故相关的证据，包括医疗票据、误工证明、护理证明等，以便在需要时提供。
2. 咨询专业律师：由于赔偿计算涉及多个因素和复杂的法律规定，建议您咨询专业律师以获取准确的赔偿计算和法律建议。
3. 协商与诉讼：在明确赔偿金额后，您可以先与对方协商赔偿事宜。如果协商不成，您可以向事故发生地或被告住所地的人民法院提起民事诉讼，以维护自己的合法权益。

综上所述，交通肇事案件中伤残鉴定为10级和9级的赔偿比例计算涉及多个因素，包括伤残等级系数、受诉法院所在地的经济标准以及其他赔偿项目等。为了获得准确的赔偿金额和法律建议，建议您咨询专业律师。