录老公和小三的语音，在一定条件下是可以作为证据使用的。不过，要使其成为有效的法律证据，需满足以下几个关键条件：
合法性：
- 录音的取得方式必须合法，不能侵犯他人的合法权益，也不能违反法律的禁止性规定。例如，在自己家中安装录音设备记录两人的对话，通常是合法的；但如果是非法侵入他人住宅进行录音，或者通过窃听等违法手段获取，则不具有合法性，不能作为证据使用。
关联性：
- 录音内容必须与案件事实存在关联，能够证明案件中的关键事实，如老公与小三存在不正当关系等。如果录音中明确提及了两人的亲密关系及相关交往细节，那么它就具有关联性。
真实性：
- 录音必须未经剪辑、篡改，真实反映当时的对话情况。在庭审中，可能还需要对录音的真实性进行鉴定，以确保其作为证据的可靠性。
使用录音证据时的注意事项：
- 谨慎使用：虽然录音证据在合法、关联、真实的情况下具有法律效力，但在使用时应谨慎。因为录音内容可能涉及个人隐私，如果处理不当，可能会引发其他法律问题。
- 结合其他证据：单一录音证据往往难以完全证明案件事实，因此应结合其他证据，如书证、证人证言等，形成完整的证据链，以提高证明效力。
如果录音证据不满足条件，可能会产生的法律后果：
- 如果录音证据是通过非法手段获取的，或者内容不真实、与案件无关联，那么它可能不会被法院采纳作为证据。这不仅无法帮助你维护权益，还可能因侵犯他人隐私等违法行为而承担法律责任。
举例说明：
假设你发现老公与小三有不正当关系，并在自己家中安装了录音设备记录了他们的对话。如果录音内容清晰、真实，且未侵犯他人合法权益，那么在离婚诉讼中，这份录音就可以作为证明老公出轨的证据，对财产分割、子女抚养等方面产生影响。
总之，录老公和小三的语音在一定条件下是可以作为证据使用的，但必须确保其合法性、关联性和真实性。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。