关于有生殖器疱疹传染给别人可能面临的法律后果，这并非一个简单的“判几年”的问题，而是需要依据具体的法律条款、案件事实以及行为人的主观意图等多方面因素来综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：
一、法律条款的适用
故意传播性病罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百六十条的规定，明知自己患有梅毒、淋病等严重性病而卖淫、嫖娼的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。虽然该条款未直接提及生殖器疱疹，但生殖器疱疹作为一种性传播疾病，若行为人明知自己患有此病仍进行卖淫、嫖娼活动，并因此传染给他人，理论上可能构成此罪。然而，实际判例中，对于“严重性病”的界定可能存在争议，需结合具体医学证据和法律解释来判断。
过失以危险方法危害公共安全罪（如适用）：
- 在某些极端情况下，如果行为人明知自己患有生殖器疱疹且未采取任何防护措施，在公共场所或与多人发生性关系，导致多人感染，且这种行为具有与放火、决水、爆炸、投放危险物质等相当的危险性，可能构成过失以危险方法危害公共安全罪。但此罪名的适用非常严格，需要证明行为人的行为具有高度的危险性和社会危害性。
民事侵权责任：
- 除了刑事责任外，行为人还可能因传播生殖器疱疹而承担民事侵权责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这包括赔偿受害人的医疗费用、精神损失等。
二、案件事实的影响
- 行为人的主观意图：是故意传播还是过失传播，对法律责任的认定有重要影响。故意传播通常意味着行为人明知自己患有性病而仍然进行可能传播的行为，主观恶性较大。
- 传播的方式和范围：是通过卖淫、嫖娼等非法行为传播，还是在正常恋爱关系中传播，以及传播的人数多少，都会影响法律责任的轻重。
- 受害人的情况：受害人的年龄、健康状况、是否因此遭受严重身体或精神损害等，也是判断法律责任时需要考虑的因素。
三、法律建议
- 及时就医并告知性伴侣：如果你或你身边的人患有生殖器疱疹，应及时就医治疗，并在性行为前告知性伴侣自己的病情，以避免传播。
- 遵守法律法规：无论在任何情况下，都应遵守国家的法律法规，不进行任何可能传播性病的行为。
- 寻求法律帮助：如果你或你身边的人因传播生殖器疱疹而面临法律纠纷，应及时寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都是不同的，法律责任的认定需要综合考虑多种因素。因此，如果你或你身边的人面临类似的问题，建议直接向我咨询，以便得到更具体、更准确的法律建议。