夫妻一方欠款被起诉时，将共有房产转卖给第三方并不安全，可能面临法律风险和后果。以下是对此问题的详细分析：
一、法律风险
撤销权行使：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
- 在此情况下，如果夫妻一方因欠款被起诉，且试图通过转卖共有房产来逃避债务，债权人可以行使撤销权，请求法院撤销该房产的转卖行为。
财产保全与执行：
- 在诉讼过程中，债权人可以向法院申请财产保全，以防止债务人进一步转移或隐匿财产。
- 如果法院最终判决债务人承担还款责任，而债务人拒不履行，债权人可以申请法院强制执行债务人的财产，包括共有房产中其应享有的份额。
法律责任承担：
- 如果夫妻一方擅自转卖共有房产，且该行为被确认无效或被撤销，那么该方可能需要承担相应的法律责任，包括赔偿另一方的损失以及债权人的损失。
二、实际操作中的问题
交易真实性：
- 如果转卖行为被质疑为虚假交易，旨在逃避债务，法院可能会深入调查交易的真实性，包括交易价格是否合理、资金流向是否清晰等。
- 如果发现交易存在虚假或恶意串通的情况，法院可能会认定转卖行为无效。
第三方权益保护：
- 如果第三方是善意取得房产，并已经支付合理价款，且办理了相关过户手续，那么其权益可能受到法律保护。
- 但在此情况下，夫妻一方仍需就转卖行为对另一方和债权人承担赔偿责任。
三、建议与措施
保留证据：
- 无论处于哪个阶段，保留好相关证据是维权的关键。包括交易记录、银行转账记录、房产证等文件的复印件等。
及时行动：
- 发现财产被转卖后，应尽快采取行动，如向法院申请财产保全、提起诉讼等，以免错过诉讼时效或造成更大的损失。
法律途径解决：
- 在处理此类问题时，应通过法律途径解决纠纷，避免采取过激或非法的手段。
举例说明：假设夫妻A和B共有一套房产，A因个人欠款被起诉。在诉讼过程中，A试图通过转卖共有房产来逃避债务。如果B或债权人发现这一行为，可以向法院申请财产保全，并提起诉讼要求撤销A的转卖行为。如果法院最终认定转卖行为无效，A可能需要承担赔偿责任，并可能面临其他法律后果。
因此，夫妻一方在欠款被起诉时，应谨慎处理共有房产，避免采取可能引发法律风险的行为。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。