夫妻偷转对方的钱是否可以立案，需结合钱款性质、用途及数额大小等因素综合判断。以下从不同情况为您详细分析：
一、不构成犯罪的情况
涉及夫妻共同财产且用于家庭开销：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬等财产为夫妻共同所有，双方对共同财产享有平等的处理权。因此，如果一方偷转的是夫妻共同财产，并用于家庭日常开销或合理支出，即使未经另一方同意，也一般不认为是盗窃行为，公安通常不会作为刑事案件立案。
- 举例：妻子未经丈夫同意，从共同账户中取出一笔钱用于支付孩子的学费或家庭的医疗费用，这种情况下，即使丈夫事后发现并感到不满，也通常不会构成犯罪。
金额较小且用于家庭：
- 即便一方取用的钱款超出了日常开销范畴，但如果金额较小，且最终仍用于家庭相关事务，也通常不会被认定为犯罪而立案。这种行为更多被视为家庭内部纠纷，应通过协商或其他非刑事手段解决。
- 举例：丈夫未经妻子同意，从共同账户中取出一笔小钱用于购买家庭用品，虽然妻子可能对此感到不满，但通常不会因此构成犯罪。
二、可能构成犯罪的情况
偷拿婚前或个人财产：
- 若一方偷拿的是另一方的婚前个人财产或其他明确属于另一方个人的财产，且数额较大，达到当地盗窃罪的立案标准（一般为1000元至3000元以上，具体根据地区经济发展状况而定），则可能构成盗窃罪，公安机关会立案侦查。
- 举例：妻子未经丈夫同意，偷拿了丈夫的婚前存款，且数额较大，达到了当地盗窃罪的立案标准，这种情况下，丈夫可以向公安机关报案，要求立案侦查。
存在财产约定与非法占有目的：
- 如果夫妻双方书面约定婚后财产归各自所有，此时双方财产相互独立。一方未经另一方同意偷转其钱款，数额较大且符合盗窃罪构成要件的，同样可能构成盗窃罪。此外，如果一方偷钱并非用于家庭生活，而是具有非法占有目的，如报复另一方、准备私奔等，也可能构成盗窃罪。
- 举例：夫妻双方书面约定婚后财产归各自所有，妻子未经丈夫同意，偷转了丈夫账户中的一笔大额资金，用于个人挥霍或报复丈夫，这种情况下，丈夫可以向公安机关报案，要求追究妻子的刑事责任。
三、法律责任与处理建议
法律责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物数额较大的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚。数额巨大或有其他严重情节的，刑罚将更加严厉。然而，在司法实践中，考虑到夫妻关系等特殊因素，量刑时可能会酌情从轻处理。
处理建议：
- 优先协商：家庭关系特殊，应首先尝试通过协商解决纠纷，避免矛盾进一步激化。
- 保留证据：若协商无果需采取法律措施，应及时保留相关证据，如转账记录、聊天记录等，以便在后续诉讼过程中支持自己的主张。
- 选择法律途径：若盗窃金额达到立案标准，可向公安机关报案；若未达到立案标准但仍有争议，可通过民事诉讼要求返还钱款或寻求其他法律救济途径。
总结来看，夫妻偷转对方的钱是否可以立案，需结合具体情况判断。在处理此类问题时，应兼顾法律原则与家庭和谐，优先考虑协商解决纠纷。如果您在此方面还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。