结论：原公司不可以继续使用员工的证书，因为员工原单位信息已变更至其他公司，原公司无权再使用该员工的证书。
分析：
证书使用权与劳动关系：
- 员工的证书，如职业资格证书、专业资质证书等，通常与其个人身份和劳动关系紧密相关。这些证书的使用权一般归属于员工本人，且在使用时往往需要与员工所在的单位相关联。
- 当员工从原单位离职，且其劳动关系已变更至其他公司时，原公司便失去了继续使用该员工证书的合法依据。
法律合规性：
- 从法律合规的角度来看，原公司继续使用已离职员工的证书可能构成违法行为。这涉及到对员工个人权益的侵犯，以及可能违反的关于证书使用、劳动关系等方面的法律法规。
- 例如，如果证书的使用涉及到特定的行业规范或监管要求，原公司未经授权继续使用可能面临行政处罚或法律责任。
潜在风险：
- 原公司继续使用已离职员工的证书，还可能带来一系列潜在风险。这包括但不限于：因证书使用不当而引发的法律纠纷、对原公司声誉的损害、以及可能面临的监管处罚等。
- 此外，如果新单位发现原公司仍在使用其员工的证书，可能会采取法律手段维护自身权益，这将给原公司带来不必要的麻烦和损失。
建议：
- 原公司应立即停止使用已离职员工的证书，并妥善处理与该员工相关的所有事务。
- 如果原公司需要继续使用某类证书，应重新招聘具备相应资质的员工，或与具备相关资质的第三方机构合作。
- 在处理劳动关系变更和证书使用问题时，原公司应严格遵守相关法律法规和行业规范，确保自身行为的合法性和合规性。
后续行动：
- 如果原公司已经继续使用了已离职员工的证书，并因此引发了法律纠纷或监管处罚，建议原公司立即咨询专业律师，以便及时采取措施应对和解决相关问题。
- 在未来的人事管理和证书使用方面，原公司应建立完善的制度和流程，确保所有行为的合法性和合规性。
如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。