若原告在离婚诉讼中要求分割财产但未按价值补交案件受理费，法院通常会按以下方式处理：

1. 催缴通知与限期补交
   根据《诉讼费用交纳办法》第二十二条，法院会向原告发出《诉讼费缴纳通知书》，明确要求其在规定期限内（通常为7日）补交差额部分。若原告未在限期内补交，法院可能通过电话、短信或书面形式再次催缴，并告知逾期后果。

2. 按撤诉处理
   若原告经催缴后仍拒不补交，根据《民事诉讼法》第一百二十一条及《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款，法院将裁定“按原告自动撤回起诉处理”。此时，诉讼程序终止，原告需重新起诉并重新缴纳全额诉讼费。

3. 特殊情形下的例外处理

   • 经济困难申请缓交：若原告因客观原因（如失业、重大疾病）无法一次性补交，可在立案时或催缴期内提交《诉讼费缓交申请书》及证明材料，法院审查后可能准许分期缴纳或暂缓缴纳。
     
   • 被告同意垫付：若被告自愿代原告补交差额，法院可接收并继续审理，但垫付部分通常视为被告对原告的债务，后续可通过调解或判决明确返还责任。
     
   • 财产标的额争议：若原告主张的财产价值与法院初步审查结果差异较大（如房产估值争议），法院可能要求双方提供评估报告或依职权调查，根据最终核定价值调整诉讼费。

实务建议：

• 原告应提前核算财产价值，确保诉讼费预缴准确，避免因程序瑕疵导致诉讼风险。
  
• 若确实存在经济困难，需在立案时同步提交缓交申请，并附上社区/单位出具的经济状况证明。
  
• 被告若希望推进诉讼，可主动与原告协商补交事宜，或向法院表明愿意垫付的意愿。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。