在行政执法过程中，当事人私自录音并掐头去尾发到网上的行为，是否违法，需分情况讨论：
关于私自录音的合法性
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》中“合法取得的私自的录音证据，法院应当确认其证明力”这一规定，同时《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》也明确，以偷拍、偷录、窃听等手段获取侵害他人合法权益的证据材料不能作为定案依据。这表明，在行政执法过程中，若当事人私自录音并未侵犯他人合法权益（如未在他人不知情的情况下，于私密场所进行录音），且录音内容真实反映了执法过程，那么该录音行为本身并不违法。但若录音行为侵犯了他人的隐私权、名誉权等合法权益，则可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。
关于掐头去尾发网上的合法性
- 掐头去尾地发布录音内容，可能改变录音的原意，误导公众对执法过程的正确理解，这种行为可能构成对执法机关或执法人员名誉权的侵害。若发布的录音内容不实或存在误导性，且对执法机关或执法人员的名誉造成了损害，那么发布者可能需要承担侵犯名誉权的法律责任。
- 此外，如果发布的录音内容涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等敏感信息，那么发布者还可能面临泄露国家秘密、侵犯商业秘密或个人隐私等法律责任。
综合建议
- 对于当事人而言，在行政执法过程中，应尊重执法人员的执法行为，如有异议或需要记录执法过程，应通过合法、正当的方式进行，如请求执法人员允许录音或录像，并确保录音或录像内容的完整性和真实性。
- 若当事人认为执法行为存在不当或违法，应通过合法途径进行投诉或举报，如向相关行政机关或纪检监察机关反映情况，而不是通过私自录音并掐头去尾发到网上的方式来解决问题。
如有任何行政执法相关的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。