当欠款人被执行后仍拒不还款时，债权人可采取以下法律措施维护自身权益：

一、申请强制执行措施升级

1. 查封、扣押、拍卖财产
   债权人可向法院申请对债务人名下的房产、车辆、存款等财产进行查封、扣押，并通过拍卖、变卖等方式变现以偿还债务。例如，若债务人名下有未抵押的房产，法院可依法评估后拍卖，所得款项优先用于清偿债务。

2. 冻结银行账户与限制高消费
   法院有权冻结债务人的银行账户，限制其资金流动，同时禁止其乘坐飞机、高铁、入住星级酒店等高消费行为。此措施旨在通过生活限制迫使债务人履行还款义务。

3. 列入失信被执行人名单
   若债务人拒不履行法院判决，法院可将其纳入失信被执行人名单，并在征信系统记录其失信行为。这将导致债务人在贷款、招投标、政府采购等方面受到限制，形成信用惩戒。

二、追究刑事责任（如适用）

拒不执行判决、裁定罪
根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
适用条件：

• 债务人存在可供执行的财产（如隐瞒收入、转移财产）；
  
• 债务人通过隐藏、转移财产等方式逃避执行；
  
• 债务人拒不报告财产或虚假报告财产。
  操作建议：债权人可向公安机关报案，或要求法院将案件移送公安机关立案侦查。

三、寻求其他法律途径

1. 代位申请执行
   若债务人对第三人享有到期债权（如应收账款），债权人可向法院申请代位行使债务人的债权，直接要求第三人向债权人履行债务。

2. 参与分配或申请破产

   • 参与分配：在债务人财产不足以清偿全部债务时，多个债权人可按比例分配债务人财产。
     
   • 申请破产：若债务人符合破产条件（如资不抵债），债权人可向法院申请债务人破产清算，通过破产程序分配债务人财产。

四、持续跟进与执行监督

1. 定期查询财产状况
   债权人应定期向法院申请查询债务人的财产变动情况（如新购房产、车辆），以便及时发现可供执行的财产。

2. 监督执行过程
   债权人可要求法院出具执行进展报告，确保查封、冻结、拍卖等措施得到有效实施。若发现执行人员存在消极执行、徇私舞弊等行为，可向法院监察部门投诉。

五、考虑协商与调解

1. 再次协商
   在采取法律手段前，债权人可尝试与债务人协商，提出分期还款、以物抵债等灵活方案，降低执行成本。

2. 第三方调解
   可邀请人民调解委员会、行业协会等第三方机构介入调解，促成双方达成和解协议。调解协议经法院确认后，具有强制执行力。

法律风险提示

• 执行终本风险：若债务人确无财产可供执行，法院可能裁定终结本次执行程序（简称“终本”）。但债权人发现新财产线索后，可随时申请恢复执行。
  
• 执行异议风险：债务人或第三人可能对执行标的提出异议（如主张财产所有权），导致执行程序中断。债权人需准备充分证据反驳异议。
  
• 刑事追责风险：若债务人通过伪造证据、暴力威胁等方式抗拒执行，可能构成妨害公务罪、非法处置查封财产罪等，需承担更严厉的刑事责任。

建议行动步骤：

1. 向法院提交《强制执行申请书》，附上债务人财产线索（如银行账户、房产信息）；
   
2. 申请将债务人纳入失信名单并限制高消费；
   
3. 定期查询债务人财产变动，发现新线索后立即告知法院；
   
4. 若债务人存在逃避执行行为，收集证据后向公安机关报案或要求法院移送犯罪线索。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细方案。