结论：信用卡因逾期被冻结，在已还清逾期款项但未交诉讼保全费的情况下，能否解冻需视具体情况而定。一般来说，及时还清欠款是解冻的前提，而诉讼保全费与信用卡解冻无直接关系，但需关注案件整体进展。
分析：
信用卡解冻的基本条件：
- 信用卡因逾期被冻结后，首要任务是尽快还清所有逾期款项。这是银行解冻信用卡的基本前提。
- 还清欠款后，应立即联系发卡银行，申请解冻信用卡。银行会根据逾期情况、还款记录等因素综合评估，决定是否解冻。
诉讼保全费与信用卡解冻的关系：
- 诉讼保全费是诉讼过程中可能产生的费用，用于保障诉讼的顺利进行。它与信用卡解冻无直接关系。
- 如果信用卡逾期案件已进入诉讼程序，且法院采取了诉讼保全措施（如冻结银行账户），则即使还清了信用卡逾期款项，也可能需要等待诉讼程序结束或法院解除保全措施后，信用卡才能解冻。
- 在此情况下，未交诉讼保全费不会影响信用卡的解冻，但可能影响诉讼程序的进展。如果因未交费而导致诉讼保全措施持续，可能会间接影响信用卡的解冻时间。
可能面临的法律后果及建议：
- 如果信用卡逾期情节严重，银行可能会选择通过法律途径追讨欠款。此时，即使还清了逾期款项，也可能需要承担诉讼费用、律师费等额外成本。
- 建议在还清逾期款项后，积极与银行沟通，了解案件进展和诉讼保全措施的情况。如果案件已进入诉讼程序，应咨询专业律师，了解自身权益和义务，以及可能面临的法律后果。
- 同时，应保持良好的信用记录，避免再次发生逾期等违约行为。这有助于提升个人信用评级，为未来的金融交易打下良好基础。
特殊情况说明：
- 如果信用卡逾期案件未进入诉讼程序，或者法院未采取诉讼保全措施，那么还清逾期款项后，信用卡解冻的可能性较大。此时，未交诉讼保全费不会成为解冻的障碍。
- 如果信用卡逾期案件已进入诉讼程序，但法院尚未采取诉讼保全措施，或者已采取措施但与信用卡账户无直接关联（如冻结其他财产），那么还清逾期款项后，信用卡仍有可能解冻。但需关注案件整体进展，以免因诉讼程序而影响解冻时间。
总结与建议：
- 信用卡因逾期被冻结后，应及时还清所有逾期款项，并联系发卡银行申请解冻。
- 诉讼保全费与信用卡解冻无直接关系，但需关注案件整体进展和诉讼保全措施的情况。
- 如遇复杂情况或不确定如何处理，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。