结论是：能否要回通过买游戏币转给别人的钱，取决于具体情况，尤其是对方是否构成不当得利以及你的举证情况。以下从不同角度进行分析：

一、对方构成不当得利的情况

如果通过买游戏币转给别人的钱，超出了原本约定的金额，且对方没有合法依据获得这部分超额款项，那么对方就构成了不当得利。根据《中华人民共和国民法典》第一百二十二条：“因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。”在这种情况下，你有权要求对方返还多支付的款项。

举例：假设你原本约定以100元购买1000个游戏币，但在转账时误转了1000元。对方如果接受了这多出的900元，且没有合法依据获得这部分款项，就构成了不当得利。你可以要求对方返还这900元。

法律建议：

1. 积极沟通：首先，尝试与对方沟通，说明情况并要求对方退还多支付的款项。留存好转账交易记录、聊天记录等作为证据。
2. 寻求平台帮助：如果是通过游戏平台或第三方支付平台进行的交易，可以寻求平台客服的帮助，看是否能够协助追回款项。
3. 提起诉讼：如果对方拒不还款，你可以向法院提起诉讼，以不当得利纠纷为案由起诉对方。起诉时，应当提交转账凭证和对方拒不还款的相应证据材料。

二、对方不构成不当得利的情况

如果转账金额并未超出原本约定的金额，或者对方有合法依据获得这部分款项（例如，你们之间存在其他交易或债务关系），那么对方就不构成不当得利。在这种情况下，你可能无法要求对方返还这部分款项。

举例：假设你原本就约定以1000元购买10000个游戏币，且转账时也确实转了1000元。那么，对方获得这1000元就是有合法依据的，你不构成不当得利的主张。

法律建议：

• 在这种情况下，你可能需要接受转账金额无法追回的事实。但为了避免类似情况再次发生，建议你在未来的交易中更加谨慎，仔细核对转账金额和收款人信息。

三、特殊情况：涉及刑事犯罪

如果对方明知转错账而收款后拒不退还，且涉及金额较大，还可能构成非法侵占刑事犯罪。在这种情况下，你可以报警处理，由公安机关介入调查。

法律建议：

• 如果怀疑对方构成非法侵占刑事犯罪，建议立即报警，并提供相关证据材料协助公安机关调查。

总结与进一步行动建议：

• 能否要回通过买游戏币转给别人的钱，取决于具体情况。如果对方构成不当得利，你有权要求对方返还；如果对方不构成不当得利，你可能无法要求返还。
• 在处理此类纠纷时，建议保留好相关证据材料，如转账交易记录、聊天记录等。
• 如果遇到困难或不确定如何处理，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供法律建议。