当执行和解协议失效后，即一方不履行或不完全履行该协议时，另一方可以采取以下两种主要方式来维护自己的权益，但需注意这两种方式通常不能同时进行，需要选择其中一种来操作：

一、恢复原生效判决

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的相关规定，如果一方当事人不履行或者不完全履行在执行过程中双方自愿达成的和解协议，对方当事人有权申请执行原生效法律文书。在此情况下，人民法院应当恢复执行原生效法律文书，但和解协议中已经履行的部分应当予以扣除。

申请恢复执行的注意事项：

• 申请期间：申请恢复执行原生效法律文书的期间为二年。
• 期间中断：申请执行期间因达成执行和解协议而中断，自和解协议约定履行期限的最后一日起重新计算。

二、另行起诉

除了恢复原生效判决外，另一方当事人也可以选择就履行执行和解协议向执行法院提起诉讼。这种方式适用于当事人认为通过诉讼能够更有效地解决争议，或者希望获得更具体的法律救济的情况。

选择权与限制

• 选择权：申请执行人享有“或执或诉”的选择权，即可以根据具体情况选择恢复原生效判决或另行起诉。
• 限制：但两种救济方式只能选择其一，不能同时进行。这是因为如果允许同时采取两种救济方式，可能会导致司法资源的浪费和执行程序的混乱。

执行和解协议的法律特征

执行和解协议具有非强制性的特征，即如果一方当事人不履行已经达成的和解协议，法院只能依据对方当事人的申请恢复对原生效法律文书的执行，而不能对该执行和解协议予以强制执行。这意味着执行和解协议并不具有强制执行力，其履行依赖于当事人的自愿和诚信。

建议

在面对执行和解协议失效的情况时，建议您根据具体情况和自身需求，谨慎选择恢复原生效判决或另行起诉作为救济方式。同时，在执行和解过程中也应保持谨慎和理性，避免签订对自己不利的协议或陷入执行困境。如有需要，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议。