针对您养了三年的3只画眉鸟现在被行政处罚，是否需要上法院的问题，这主要取决于行政处罚的具体内容以及您是否选择接受或挑战该处罚。以下是从不同角度进行的分析：

1. 行政处罚的性质与内容

• 行政处罚的种类：根据《中华人民共和国行政处罚法》，行政处罚包括警告、罚款、没收违法所得、没收非法财物、责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照、行政拘留等。对于您养画眉鸟被处罚的情况，可能涉及的处罚包括罚款、没收画眉鸟等。
• 处罚的合法性：首先，您需要确认该行政处罚是否合法。这包括处罚机关是否有权进行处罚、处罚程序是否合法、处罚依据是否充分等。如果处罚存在违法情形，您有权提出异议。

2. 是否需要上法院

• 接受处罚：如果您认为行政处罚合法且合理，您可以选择接受处罚，并按照处罚决定的要求履行义务（如缴纳罚款、上交画眉鸟等）。在这种情况下，无需上法院。
• 申请行政复议：如果您对行政处罚有异议，但不想直接上法院，您可以先向作出处罚决定的行政机关的上一级行政机关申请行政复议。行政复议是一种行政救济途径，旨在纠正违法的或不当的行政行为。
• 提起行政诉讼：如果您对行政复议结果不满意，或者认为行政处罚严重侵犯了您的合法权益，您可以向人民法院提起行政诉讼。在行政诉讼中，法院将审查行政处罚的合法性，并作出判决。

3. 可能的法律后果

• 如果接受处罚：您需要按照处罚决定的要求履行义务，否则可能面临更严重的法律后果，如强制执行、加处罚款等。
• 如果申请行政复议或提起行政诉讼：您需要准备相关证据和材料，以支持您的主张。如果复议或诉讼成功，行政处罚可能被撤销或变更；如果失败，您可能需要继续履行处罚决定或承担更严重的法律后果。

4. 建议与行动步骤

• 了解处罚详情：首先，您需要详细了解行政处罚的具体内容、依据和程序。
• 评估合法性：然后，评估该处罚是否合法、合理。如果不合法或不合理，考虑采取进一步的法律行动。
• 咨询专业律师：在决定是否上法院之前，建议您咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
• 准备相关材料：如果您决定申请行政复议或提起行政诉讼，需要准备相关证据和材料，如处罚决定书、异议书、证据清单等。

总结来说，养了三年的3只画眉鸟现在被行政处罚，是否需要上法院取决于您对处罚的接受程度以及处罚的合法性。如果您对处罚有异议，可以先尝试申请行政复议；如果复议结果不满意，再考虑提起行政诉讼。在任何情况下，都建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有任何法律问题，可以直接向我咨询。