交通事故伤残鉴定并非必须在住院期间申请，是否住院与能否进行伤残鉴定没有直接的联系。关键在于伤情是否已经达到稳定状态，并且符合鉴定的时机。

伤残鉴定的核心条件是依据相关标准，如《人体损伤致残程度分级》，来评估损伤对个体功能的影响程度。这个评估并不依赖于住院时间或治疗形式，而是主要看伤情是否稳定。比如，有些软组织挫伤的患者可能并不需要住院，他们可以在门诊完成治疗并申请鉴定。相反，即使是长期住院的严重骨折患者，如果伤情未达到临床愈合标准，也是无法进行鉴定的。

决定鉴定时机的关键因素有以下几点：

1. 临床治疗终结：需要确认伤者已经完成所有必要的医疗措施，如手术、康复训练，并且后续不需要再进行特殊治疗。这是判断伤情稳定的一个重要标志。
2. 功能恢复评估：通过专业的检查来明确损伤导致的功能障碍是否已经趋于固定，不会因时间的推移而产生显著的变化。例如，神经损伤后的6-12个月的功能恢复情况，就可以作为鉴定的依据。
3. 医学证据完整性：需要提供完整的病历资料，包括影像学报告、诊断证明等，以及必要的辅助检查数据，来支持对损伤程度与功能影响的关联性判断。

对于那些轻微损伤或者经过短期治疗就能恢复的伤者，他们可以通过门诊的复诊记录、影像学复查结果等材料，在满足鉴定条件的情况下直接申请评定。但需要注意的是，一定要保留好完整的诊疗凭证，避免因材料缺失而导致鉴定受阻。

总的来说，交通事故伤残鉴定的申请并不取决于是否在住院期间，而是要看伤情是否稳定，并且是否符合鉴定的时机和条件。希望这个解答能帮到你。