在法律上，仅仅保持婚姻关系而夫妻各自负责自己的事务，这种做法本身并不直接违法，但具体是否合法需视情况而定。以下从不同角度进行分析：

一、夫妻间的扶养义务

1. 一般情况：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻有相互扶养的义务。这意味着在婚姻关系存续期间，夫妻双方应当在经济上、生活上相互支持、相互帮助。然而，这种扶养义务并不意味着夫妻必须共同承担所有家庭开支或事务，而是强调在对方需要时提供必要的帮助。

2. 特殊情况：如果一方没有独立生活能力（如因残疾、患病等原因无法工作或无收入来源），而另一方拒绝履行扶养义务，情节恶劣的，可能构成遗弃罪，受到刑事处罚。因此，在这种情况下，仅仅保持婚姻关系而不承担扶养义务是违法的。

二、夫妻间的性生活自主权

1. 性自由权利：夫妻任何一方都有性自由的权利，这个权利不会因为双方结婚而消失。如果一方不同意性生活，另一方应尊重其意愿，不得强迫。否则，可能构成强奸罪或其他相关犯罪。

2. 婚姻关系与性义务：虽然婚姻关系意味着双方有一定的性义务，但这种义务并不是绝对的。如果一方长期不愿意过夫妻生活，导致夫妻感情破裂，另一方可以向法院提起离婚诉讼。然而，这并不意味着仅仅因为不过夫妻生活就构成违法。

三、法律对夫妻关系的保护

1. 法律保护婚姻自由：法律保护夫妻双方的婚姻自由，包括结婚自由和离婚自由。如果夫妻双方认为保持各自的独立性更有利于婚姻关系，且这种做法不违反法律、不损害他人利益，那么法律并不会干涉。

2. 法律对家庭暴力的禁止：无论夫妻关系如何，法律都禁止任何形式的家庭暴力。如果一方因为对方不承担家庭事务或开支而实施暴力行为，将受到法律的制裁。

四、实际操作中的建议

1. 沟通协商：夫妻双方应当通过沟通协商来确定各自在婚姻中的责任和义务。如果双方都同意保持各自的独立性，并认为这种做法有利于婚姻关系，那么可以签订一份书面协议来明确各自的权利和义务。

2. 寻求法律帮助：如果夫妻双方在婚姻责任和义务上存在分歧，且无法通过沟通协商解决，可以寻求法律帮助。律师可以根据具体情况提供法律建议，并帮助双方达成合理的解决方案。

总结来看，仅仅保持婚姻关系而夫妻各自负责自己的事务，在法律上并不直接违法。但具体是否合法需视情况而定，特别是当涉及到扶养义务、性生活自主权以及家庭暴力等问题时。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。