若您发现自己的短视频被抄袭转载，可通过以下法律途径起诉对方，核心步骤如下：

1. 固定侵权证据

   • 证据类型：需保存被抄袭视频的原始文件（如拍摄底稿、上传记录）、侵权视频的截图/录屏、侵权链接及发布时间、双方视频的对比分析（如分镜、台词、音乐等核心元素雷同证明）。
     
   • 公证要求：建议通过公证处对侵权页面进行证据保全（如网页公证、时间戳认证），以增强证据效力。若未公证，需确保证据来源合法、完整，避免被对方质疑真实性。
     

2. 确定侵权主体

   • 平台责任：若侵权视频发布在第三方平台（如抖音、B站），可先向平台发送《侵权通知函》，要求平台下架视频（依据《信息网络传播权保护条例》第14条）。若平台未及时处理，可连带起诉平台未尽合理注意义务。
     
   • 直接侵权人：需通过平台披露的账号主体信息（如实名认证信息）、IP地址、联系方式等锁定侵权者身份。若平台拒绝披露，可向法院申请调查令，要求平台提供侵权者信息。
     

3. 选择管辖法院

   • 侵权行为地法院：包括侵权行为实施地（如侵权视频上传地）和侵权结果发生地（如您住所地，因侵权行为导致您受损的地点）。
     
   • 被告住所地法院：即侵权者户籍地或经常居住地法院。
     
   • 建议：优先选择您所在地法院起诉，降低维权成本。
     

4. 起诉材料准备

   • 起诉状：需写明原被告信息、诉讼请求（如停止侵权、赔偿损失、公开道歉等）、事实与理由（附证据清单）。
     
   • 证据材料：包括权利证明（如视频创作底稿、发布记录、版权登记证书）、侵权证据（如公证文书、对比分析）、损失证明（如流量损失、商业合作机会丧失等）。
     

5. 诉讼请求设计

   • 停止侵权：要求对方删除侵权视频、断开链接。
     
   • 赔偿损失：可主张实际损失（如因侵权导致的流量分成减少、广告合作取消）或法定赔偿（法院根据侵权情节酌定，通常为500元至500万元不等）。
     
   • 赔礼道歉：若侵权行为损害您名誉权（如恶意篡改视频内容），可要求对方公开道歉。
     

6. 诉讼流程

   • 立案：向法院提交起诉材料，缴纳诉讼费（按诉讼请求金额比例收取）。
     
   • 庭审：法院组织双方质证、辩论，您需证明您是视频著作权人、对方构成侵权、侵权行为与损失之间的因果关系。
     
   • 判决与执行：若胜诉，法院会判决对方承担责任。若对方拒不履行，可申请法院强制执行（如冻结账户、查封财产）。
     

注意事项：

• 若视频未进行版权登记，仍可通过创作底稿、发布记录等证明著作权，但版权登记证书（向中国版权保护中心申请）可增强权利稳定性。
  
• 侵权赔偿需提供损失或侵权获利证据，若无法证明，法院可能按法定赔偿判决，建议提前收集同类视频授权费用、侵权视频播放量等参考数据。
  

如有具体证据或侵权情节需分析，可直接向我提供细节，我将进一步为您制定维权方案。