原合同和补充协议到期后，是可以考虑将两者合并为一个新合同的，但具体操作需视情况而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律可行性

1. 合同自由原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方有权在平等、自愿的基础上，协商一致变更或重新订立合同。因此，在原合同和补充协议到期后，双方完全可以通过协商，将原合同和补充协议的内容整合到一个新的合同中。

2. 合同内容的一致性：在合并过程中，需要确保新合同的内容不违反法律法规的强制性规定，且不损害国家、集体或第三人的利益。同时，新合同应明确包含原合同和补充协议中的所有关键条款，如双方的权利义务、违约责任、争议解决方式等。

二、实际操作建议

1. 协商与沟通：在合并合同前，双方应进行充分的协商和沟通，明确各自的需求和期望，确保新合同能够满足双方的利益。

2. 审查与修改：在起草新合同时，应仔细审查原合同和补充协议的内容，确保新合同中的条款准确无误，并符合双方的意愿。如有必要，可以对某些条款进行修改或补充。

3. 签订与履行：新合同签订后，双方应严格按照合同约定履行各自的义务。如遇任何问题或争议，应及时协商解决，以避免不必要的法律纠纷。

三、可能面临的法律风险及防范措施

1. 合同条款不明确：如果新合同中的条款存在歧义或不明确之处，可能会导致双方在履行过程中产生争议。因此，在起草新合同时，应尽可能使用明确、具体的语言来描述双方的权利义务。

2. 未履行告知义务：在合并合同过程中，如果一方未向另一方充分告知原合同和补充协议中的关键信息，可能会导致新合同存在漏洞或风险。因此，双方应确保在合并前充分交换信息，并达成共识。

3. 违反法律法规：如果新合同的内容违反了法律法规的强制性规定，可能会导致合同无效或被撤销。因此，在起草新合同时，应确保合同内容符合相关法律法规的要求。

建议：在合并原合同和补充协议为一个新合同的过程中，双方应谨慎行事，确保新合同的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。