被法院判过缓刑的人员，在符合相关条件的情况下，是可以申请佛教戒谍（这里假设您指的是佛教的出家或受戒等仪式，但需注意“戒谍”并非标准法律或宗教术语，可能是对“受戒”等概念的误写）的，但这一行为本身并不直接受法律限制，而是需要遵循佛教的教规和寺庙的规定。以下从不同角度进行分析：
一、法律角度
缓刑的法律后果：
- 缓刑是对被判处一定刑罚的罪犯，在一定期限内附条件地不执行所判刑罚的制度。在缓刑考验期内，如果罪犯没有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行。
- 缓刑并不剥夺罪犯的公民权利，包括宗教信仰自由。因此，从法律层面讲，被判过缓刑的人员仍然享有宗教信仰自由，可以选择信仰佛教并参与相关的宗教活动。
宗教信仰自由：
- 根据我国宪法和相关法律，公民有宗教信仰自由，即公民有信仰宗教的自由，也有不信仰宗教的自由；有信仰这种宗教的自由，也有信仰那种宗教的自由；在同一宗教里，有信仰这个教派的自由，也有信仰那个教派的自由；有过去不信教而现在信教的自由，也有过去信教而现在不信教的自由。
- 因此，被判过缓刑的人员在法律上享有宗教信仰自由，可以选择出家或受戒等佛教活动。
二、佛教教规和寺庙规定角度
佛教教规：
- 佛教有其自身的教规和戒律，出家或受戒等仪式需要遵循这些规定。一般来说，佛教寺庙在接收出家人或为信众受戒时，会考虑其品德、修行意愿等因素。
- 被判过缓刑的人员在申请出家或受戒时，可能需要向寺庙说明自己的过往情况，并接受寺庙的考察和审核。
寺庙规定：
- 不同的寺庙可能有不同的规定和要求。有些寺庙可能对申请出家或受戒的人员有更为严格的审查标准，包括对其过往行为的考察。
- 因此，被判过缓刑的人员在申请时，需要了解并遵守目标寺庙的具体规定。
三、实际操作建议
了解相关法律法规：
- 在申请出家或受戒前，建议被判过缓刑的人员先了解相关的法律法规，确保自己的行为符合法律要求。
与寺庙沟通：
- 主动与目标寺庙进行沟通，了解其接收出家人或为信众受戒的具体规定和要求。
- 如实说明自己的过往情况，包括被判缓刑的事实，并接受寺庙的考察和审核。
尊重佛教教规和寺庙规定：
- 在申请过程中，应尊重佛教的教规和寺庙的规定，不得隐瞒或歪曲事实。
- 如因过往行为不符合寺庙要求而被拒绝，应理性接受并寻找其他合适的修行途径。
总结来看，被法院判过缓刑的人员在法律上享有宗教信仰自由，可以选择出家或受戒等佛教活动。但在实际操作中，需要遵循佛教的教规和寺庙的规定，并接受相应的考察和审核。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。