金融借款合同纠纷本身并不属于刑事案件范畴，通常不会在刑事法庭审理，但在特定情况下可能涉及刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、金融借款合同纠纷的基本性质
金融借款合同纠纷主要涉及合同双方在借款发放、偿还、利息计算等方面的争议。这类纠纷本质上属于民事纠纷，通常通过民事诉讼途径解决。在民事诉讼中，违约方需承担民事责任，如还款责任、支付逾期利息及赔偿损失等。法院将依据相关事实和法律规定，对双方的争议进行公正审理和裁决。
二、可能涉及刑事责任的情形
尽管金融借款合同纠纷本身属于民事纠纷，但在某些特定情况下，可能触发刑事责任，导致案件在刑事法庭审理。这些情形主要包括：
贷款诈骗罪：
- 若借款人以非法占有为目的，编造虚假理由、使用虚假的经济合同或证明文件、超出抵押物价值重复担保等手段骗取银行或其他金融机构的贷款，且数额较大，将触犯贷款诈骗罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，贷款诈骗罪将面临不同年限的有期徒刑、罚金甚至没收财产的刑罚。
骗取贷款罪：
- 即使借款人没有非法占有的目的，但若通过欺骗手段取得银行或其他金融机构的贷款，并给银行造成重大损失或有其他严重情节，也将构成骗取贷款罪。
- 此罪行同样会受到法律的严惩，包括有期徒刑、拘役及罚金等。
非法吸收公众存款罪：
- 若金融借款活动涉及非法吸收或变相吸收公众存款，扰乱金融秩序，将可能构成非法吸收公众存款罪。
- 犯罪者将面临有期徒刑、罚金等刑罚。
其他相关罪名：
- 金融机构工作人员违规发放贷款可能构成违法发放贷款罪。
- 在法院民事判决生效后，有能力执行而逃避执行的，可能构成拒不履行生效判决、裁定罪。
三、法律后果与风险防范
- 民事后果：即便金融借款合同纠纷不涉及刑事犯罪，借款人仍可能面临信用受损、资产被处置等严重后果。未能按时履行还款义务将导致个人或企业信用记录受损，影响后续金融业务办理。同时，金融机构有权依法处置担保物以实现债权。
- 刑事后果：若涉及上述刑事犯罪行为，借款人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金甚至没收财产等。
- 风险防范：在签订和履行金融借款合同时，双方务必严格遵守法律法规和合同约定，确保资金安全、合规使用。对于任何涉嫌违法犯罪的行为，司法机关将依法追究其刑事责任。
四、建议与行动
- 谨慎行事：在参与金融借款活动时，务必保持谨慎态度，确保所有行为均符合法律法规要求。
- 及时咨询：若遇到金融借款合同纠纷或涉嫌刑事犯罪的情况，建议及时咨询专业律师（如我），以便获得准确的法律建议和帮助。
- 保留证据：在纠纷发生过程中，务必保留好相关证据材料，如合同、交易凭证、沟通记录等，以便在后续法律程序中维护自身权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。