金融机构未按规定履行反洗钱义务，可能面临的法律责任主要包括行政责任、刑事责任以及可能的民事责任。以下是对这些法律责任的详细分析：
一、行政责任
责令限期改正与罚款：
- 根据《中华人民共和国反洗钱法》第三十一条和第三十二条，金融机构若未按照规定建立反洗钱内部控制制度、设立反洗钱专门机构或指定内设机构负责反洗钱工作、对职工进行反洗钱培训，或者未履行客户身份识别义务、保存客户身份资料和交易记录、报送大额交易报告或可疑交易报告等，将由国务院反洗钱行政主管部门或其授权的派出机构责令限期改正。
- 情节严重的，金融机构将面临二十万元以上五十万元以下的罚款，同时对直接负责的董事、高级管理人员和其他直接责任人员处一万元以上五万元以下的罚款。
更严厉的处罚：
- 若金融机构的上述行为致使洗钱后果发生，将面临五十万元以上五百万元以下的罚款，并对直接负责的董事、高级管理人员和其他直接责任人员处五万元以上五十万元以下的罚款。
- 情节特别严重的，反洗钱行政主管部门可以建议有关金融监督管理机构责令金融机构停业整顿或者吊销其经营许可证。
纪律处分与任职资格取消：
- 对有违规情形的金融机构直接负责的董事、高级管理人员和其他直接责任人员，反洗钱行政主管部门可以建议有关金融监督管理机构依法责令金融机构给予纪律处分，或者建议依法取消其任职资格、禁止其从事有关金融行业工作。
二、刑事责任
洗钱罪的共犯：
- 若金融机构员工明知客户从事洗钱等犯罪活动，却通过不作为（如不履行反洗钱义务）的方式协助，可能构成洗钱罪的共犯。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯洗钱罪者将面临五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；情节严重的，将处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
其他相关罪名：
- 如因金融机构员工失职导致金融机构遭受重大损失，特别是国有金融机构员工，可能构成国有公司、企业、事业单位人员失职罪等其他相关罪名，面临相应的刑事处罚。
三、民事责任
金融机构内部追偿：
- 若金融机构因未履行反洗钱义务而遭受监管部门罚款、声誉损失或其他经济损失，有权依据劳动合同和内部规章制度向相关责任人员追偿，要求其承担部分或全部损失赔偿责任。
对客户的赔偿责任：
- 若金融机构未履行反洗钱义务导致客户合法权益受损，如资金被非法挪用或冻结，客户有权要求金融机构赔偿。金融机构在承担赔偿责任后，可根据员工过错程度向其追偿。
总结与建议：
金融机构应严格遵守反洗钱法律法规，建立健全反洗钱内部控制制度，确保反洗钱工作的有效实施。同时，金融机构应加强对员工的反洗钱培训，提高员工的合规意识和风险防范能力。对于违反反洗钱规定的金融机构和员工，将面临严重的法律后果。因此，金融机构和员工都应高度重视反洗钱工作，共同维护金融市场的稳定和安全。
如有任何关于反洗钱法或金融保险领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。