在申请执行人已经进行财产保全后，若要以债权人身份提起析产诉讼并查封被执行人和案外人的财产，这一行为在法律上并非绝对禁止，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下是对此问题的详细分析：

一、财产保全与析产诉讼的基本概念

1. 财产保全：是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。

2. 析产诉讼：通常指在共有财产分割过程中，因一方或多方共有人对财产分割有争议而提起的诉讼。在债权人语境下，可能涉及对被执行人与案外人共有财产的分割，以明确债权人可执行的财产份额。

二、财产保全后提起析产诉讼的合法性

1. 法律原则：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，债权人在取得生效法律文书后，有权申请强制执行。在执行过程中，若发现被执行人的财产不足以清偿债务，且该财产与案外人共有，债权人可以提起析产诉讼，请求法院分割共有财产，以明确可执行的财产份额。

2. 查封程序：在析产诉讼过程中，若债权人需要确保共有财产不被转移或隐匿，可以向法院申请查封该财产。但查封行为需严格遵循法定程序，包括提供担保、提交查封申请等。

三、需满足的条件与注意事项

1. 生效法律文书：债权人需已取得对被执行人的生效法律文书，如判决书、调解书等，作为申请强制执行和提起析产诉讼的依据。

2. 共有财产的存在：债权人需证明被执行人与案外人之间存在共有财产，且该财产与被执行人的债务有关。

3. 查封的合法性：查封行为需由法院依法作出，并遵循法定程序。债权人不得自行查封或采取其他非法手段。

4. 案外人的权益保护：在析产诉讼和查封过程中，需充分保护案外人的合法权益。若案外人对查封行为有异议，可依法提出执行异议之诉。

四、可能的法律后果

1. 若符合条件：债权人成功提起析产诉讼并查封共有财产后，法院将依法分割共有财产，并明确债权人可执行的财产份额。这将有助于债权人实现债权。

2. 若不符合条件：若债权人未满足上述条件或查封行为存在违法情形，法院可能驳回析产诉讼或解除查封。此外，债权人还可能因违法查封行为而承担法律责任。

五、建议与操作指南

1. 咨询专业律师：在提起析产诉讼和申请查封前，建议债权人咨询专业律师，以评估案件的可行性和风险。

2. 准备充分证据：债权人需准备充分证据证明被执行人与案外人之间存在共有财产，以及该财产与被执行人的债务有关。

3. 遵循法定程序：在提起析产诉讼和申请查封过程中，需严格遵循法定程序，确保行为的合法性和有效性。

如有具体案件或进一步疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和操作指南。