小区业主误拿别人东西不还，物业文员可依据相关法律法规及小区管理规定发出警告。

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第二百三十五条：无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。这表明，如果业主误拿了别人的东西，应当予以归还，否则构成无权占有。

2. 《中华人民共和国民法典》第一千一百六十七条：侵权行为危及他人人身、财产安全的，被侵权人有权请求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险等侵权责任。这意味着，如果业主不归还误拿的物品，可能构成对原物权人的侵权，原物权人有权要求业主承担相应责任。

二. 小区管理规定

通常，小区的管理规定或业主公约中也会包含关于业主行为准则和物品管理的条款。这些规定可能会明确禁止业主无故占有他人财物，并规定相应的处罚措施。

三. 警告内容

基于上述法律依据和小区管理规定，物业文员可以发出如下警告：

• 警告主体：明确指出是发给哪位业主的警告。
• 警告事由：说明业主误拿了别人的东西且至今未归还，构成了无权占有和可能的侵权行为。
• 法律依据：引用《中华人民共和国民法典》的相关条款，强调业主的法律责任。
• 小区规定：提及小区管理规定或业主公约中的相关条款，强调业主应遵守的规定。
• 后果告知：如果业主不在规定时间内归还物品，将可能面临法律诉讼、小区内的处罚措施（如罚款、通报批评等）以及其他可能的法律后果。

四. 警告形式

• 警告应以书面形式发出，可以是通过邮件、公告栏张贴或直接送达给业主。
• 警告中应明确注明发出警告的日期和物业文员的联系方式，以便业主如有疑问或需要协商时能够及时联系。

五. 后续处理

• 如果业主在收到警告后仍然不归还物品，物业可以协助原物权人通过法律途径追究业主的责任。
• 同时，物业也可以在小区内加强宣传和教育，提高业主的法律意识和道德水平。

我建议物业文员在发出警告时，应保持客观、公正的态度，确保警告内容的合法性和合理性。同时，也可以考虑在小区内加强关于物品管理和法律知识的宣传，以减少类似事件的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。