贪官给情妇的钱，财产所有权发生转移，意味着贪官将其名下的财产通过某种方式转移到了情妇的名下，情妇因此取得了这些财产的所有权。以下是对这一问题的详细解释：

一、财产所有权转移的法律含义

财产所有权转移，是指财产的所有权从一方（原所有人）转移到另一方（新所有人）的法律行为。在贪官给情妇钱的情境中，贪官作为原所有人，通过赠与、转账或其他方式，将其名下的财产转移到了情妇的名下，情妇因此成为了这些财产的新所有人。

二、贪官给情妇钱可能涉及的法律问题

1. 贪污受贿问题：

   • 如果贪官给情妇的钱来源于其贪污受贿所得，那么这一行为不仅涉及财产所有权的转移，还涉及贪污受贿的违法犯罪行为。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，贪污受贿是严重的犯罪行为，会受到法律的严厉制裁。

2. 财产来源合法性：

   • 贪官需要证明其给情妇的钱来源合法，否则可能面临法律追究。
   • 如果贪官无法证明其财产来源合法，那么这些财产可能被视为非法所得，予以没收。

3. 情妇的法律责任：

   • 如果情妇明知贪官给其的钱来源于贪污受贿所得，而仍然接受，那么情妇也可能构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得罪也是严重的犯罪行为，会受到法律的制裁。

三、财产所有权转移的具体方式及法律后果

1. 赠与方式：

   • 贪官可能通过赠与合同的方式将其财产转移给情妇。
   • 如果赠与的财产来源合法，且赠与行为符合法律规定，那么情妇将合法取得这些财产的所有权。
   • 但如果赠与的财产来源非法，如贪污受贿所得，那么赠与行为可能无效，情妇也可能面临法律追究。

2. 转账方式：

   • 贪官可能通过银行转账等方式将其财产转移给情妇。
   • 转账行为本身并不改变财产的所有权性质，但如果转账的资金来源非法，那么情妇接收这些资金也可能构成违法犯罪行为。

四、法律建议

1. 对于贪官：

   • 应严格遵守法律法规，不得利用职务之便贪污受贿。
   • 如果已经给情妇转移了财产，且财产来源非法，应尽快向相关部门自首并退还非法所得。

2. 对于情妇：

   • 应明确拒绝接受贪官给其的非法财产。
   • 如果已经接受了非法财产，应尽快向相关部门说明情况并退还非法所得，以避免法律追究。

如果有任何关于刑事案件或暴力犯罪领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我会运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答。