针对维修企业灭火器失效的情况，交通执法部门可依据以下条款下达整改通知：

1. 《中华人民共和国安全生产法》的相关规定：

   • 根据《中华人民共和国安全生产法》第三十六条，生产经营单位必须确保其安全设备（包括灭火器）符合国家标准或行业标准，并定期进行检测、维护和更新，以保证其正常运行。若维修企业的灭火器失效，即未满足这一要求，交通执法部门有权依据此法条，指出企业存在安全隐患，并下达整改通知，要求企业立即更换或修复失效的灭火器。

2. 《中华人民共和国消防法》的相关规定：

   • 《中华人民共和国消防法》第十六条明确规定，机关、团体、企业、事业等单位应按照国家标准、行业标准配置消防设施、器材，并定期组织检验、维修，确保其完好有效。对于维修企业而言，灭火器作为重要的消防设施，其失效状态违反了该法条的规定。交通执法部门在发现此类问题时，可依据此法条，要求企业限期整改，恢复灭火器的正常使用状态。

3. 地方性消防法规或规章：

   • 除了国家层面的法律法规外，各地还可能根据实际情况制定了地方性的消防法规或规章。这些地方性法规或规章往往对消防设施的配置、维护和管理提出了更为具体的要求。若维修企业所在的地区有此类地方性法规或规章，且其中明确规定了灭火器等消防设施的维护和管理要求，那么交通执法部门在发现灭火器失效时，也可依据这些地方性法规或规章下达整改通知。

在具体操作时，交通执法部门可能会采取以下步骤：

• 首先，对维修企业的灭火器进行现场检查，确认其是否失效。
• 其次，根据检查情况，依据上述相关法律法规，指出企业存在的违法行为或安全隐患。
• 最后，向企业下达整改通知，明确整改要求、整改期限以及未整改可能面临的法律后果。

对于维修企业而言，接到整改通知后，应立即采取行动，更换或修复失效的灭火器，并加强日常的消防设施维护和管理，以确保企业的消防安全。若企业未按照整改通知的要求进行整改，可能会面临罚款、停业整顿等法律后果。

建议：维修企业应定期对消防设施进行检查和维护，确保其处于良好的工作状态。同时，企业也应加强对员工的消防安全培训，提高员工的消防安全意识和应急处理能力。若您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。