面对起诉欠款后法院三个月还未立案的情况，您不必过于慌张，这背后可能存在多种原因，我们可以一步步来分析和解决。
首先，了解未立案的原因是关键。您可以直接前往法院的立案庭，与相关工作人员进行沟通，询问案件目前的进展状况以及为何尚未立案。可能的原因包括材料不完整、案件积压、或者需要进一步的审查等。通过沟通，您可以明确知道问题所在，从而有针对性地解决。
其次，确保起诉材料的完整性和合规性。在提交起诉材料时，务必保证所有信息都是明确清晰的，包括原被告的信息、诉讼请求、事实与理由、证据材料等。如果发现材料有欠缺或不符合法定要求，应尽快按照法院的要求进行补充和完善。
如果经过沟通后，发现法院存在无故拖延立案等违法违规的行为，那么您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
向上级法院投诉：根据《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》，如果法院无正当理由不立案，您可以向上一级人民法院投诉。上级法院在审查属实后，会责令下级法院改正，并对相关人员进行严肃处理。
向同级人民检察院反映：人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。如果法院既不立案又不作出不予立案裁定，您可以向同级人民检察院反映情况，督促法院依法处理立案事宜。
直接向上一级法院提起上诉：如果受诉法院既不立案又不作出不予立案裁定，您还可以直接向上一级法院提起上诉。上级法院在审查后，如果认为符合起诉条件，会立案、审理或指定其他下级法院立案、审理。
在整个过程中，保持冷静和理性是非常重要的。与法院工作人员沟通时，要清晰地表达自己的诉求和困惑，同时也要理解法院可能面临的案件积压等客观问题。如果案件确实复杂，可能需要更耐心等待及补充更多详细信息。
最后，我想强调的是，维护自己的诉讼权利是每个人的合法权益。如果遇到起诉后长时间未立案的情况，不要放弃，要积极采取措施来推动案件的进展。希望以上建议能对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。