从公司名义买车在法律上是合法的，但能否便宜则取决于多种因素。

一. 合法性分析

根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司作为独立的法人主体，具备独立的民事权利能力和民事行为能力，能够依法从事包括购买车辆在内的各类民事活动。因此，从公司名义买车是合法的。

二. 成本及优惠分析

1. 税务筹划：车辆相关费用（如购车款、折旧费、保险费、维修费等）可作为公司经营成本，在企业所得税前扣除，这有助于降低公司的税负。然而，这并不意味着购车本身会直接变得“便宜”，而是指购车成本可以在一定程度上抵减公司应缴纳的税款。

2. 商业谈判：公司购车时，由于购买数量或长期合作等因素，可能享有比个人购车更优惠的价格或更好的服务。但这取决于具体的购车情况、市场环境以及销售商的策略。

3. 潜在风险：虽然从公司名义购车可能带来税务上的优势，但也伴随着潜在的财务风险和管理限制。例如，若公司面临债务问题，车辆作为公司资产可能被用于清偿债务。此外，公司车辆的管理和使用需符合公司规定，可能受到一定限制。

三. 综合建议

• 成本考量：在决定从公司名义购车前，应全面评估购车成本、税务优惠以及潜在风险，确保决策的经济性和合规性。
• 税务咨询：建议咨询专业的财税人员，以获取更具体的税务筹划建议，确保购车决策符合公司的税务策略。
• 合规管理：购车后，应建立健全的车辆管理制度，确保车辆的安全、合规使用，并遵循相关法律法规和公司章程的要求。

综上所述，从公司名义买车在法律上是合法的，但能否便宜则取决于具体的购车情况、税务筹划以及商业谈判等因素。在做出决策前，建议全面评估并咨询专业人士的意见。如有进一步需要，您可以继续咨询我。