私募股权投资基金托管人因其过错行为需承担相应的民事责任。具体分析如下：

一. 安全保管基金财产的责任

• 独立账户与资产保管：私募股权投资基金托管人需为基金设立独立账户，并妥善保管基金财产。若因托管人疏忽或故意导致基金财产受损，如资金被挪用、盗用或损失，托管人需承担赔偿责任。
• 例如：若托管人未能及时发现并阻止基金管理人违规挪用基金资金，导致投资者损失，托管人需因其未尽到保管义务而承担民事赔偿责任。

二. 执行与监督投资指令的责任

• 指令审核与执行错误：托管人在审核与执行基金管理人的投资指令时，若因疏忽或故意导致指令执行错误，造成基金或投资者损失，需承担相应责任。
• 监督投资运作失职：托管人应对基金管理人的投资运作进行监督，若发现违规行为未及时提出整改或报告监管机构，导致损失扩大，也需承担相应责任。
• 例如：若托管人明知基金管理人进行高风险投资却未予阻止，或未及时发现并报告其违规行为，导致基金亏损，托管人需因其监督失职而承担民事责任。

三. 资金与证券的清算交收责任

• 清算交收错误：在资金与证券的清算交收过程中，若因托管人操作失误或疏忽导致清算交收错误，造成基金或投资者损失，托管人需承担赔偿责任。
• 例如：若托管人在资金划转过程中出现错误，导致基金资金未能及时到账或划转至错误账户，造成投资者损失，托管人需承担相应责任。

四. 财务与信息披露责任

• 财务复核与报告错误：托管人在复核基金资产净值及价格、编制财务会计报告时，若因疏忽或故意导致错误，造成投资者误解或损失，需承担相应责任。
• 信息披露协助失误：若托管人在协助基金管理人进行信息披露时存在失误，导致投资者未能及时获取准确信息而做出错误决策，托管人也需承担一定责任。

五. 其他约定职责的责任

• 违反其他约定：除上述职责外，若托管人违反基金章程、基金契约或托管协议的其他约定，导致基金或投资者损失，也需承担相应的民事责任。

综上所述，私募股权投资基金托管人在履行职责过程中，若因过错导致基金或投资者损失，需承担相应的民事责任。因此，托管人应严格遵守相关法律法规和监管要求，谨慎履行职责，确保基金的安全与合规运作。如有进一步需要，您可以继续咨询我。